田園詩人陶淵明《飲酒·其三》原文、譯文及註釋
本文已影響1.81W人
陶淵明《飲酒·其三》。下面小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
飲酒·其三
陶淵明 〔魏晉〕
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生?
一生復能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年內，持此欲何成!
譯文及註釋
譯文
儒道衰微近千載，人人自私吝其情。
有酒居然不肯飲，只顧世俗虛浮名。
所以珍貴我自身，難道不是爲此生?
一生又能有多久，快似閃電令心驚。
忙碌一生爲名利，如此怎能有所成!
註釋
道喪：道德淪喪。道指做人的道理，向：將近。惜其情：吝惜陶淵明的感情，即只顧個人私慾。
世間名：指世俗間的虛名。
“所以”二句：所以重視自身，難道不是在一生之內?言外之意是，自苦其身而追求身後的空名又有何用!
復能幾：又能有多久。幾，幾何，幾多時。倏：迅速，極快。
鼎鼎：擾擾攘攘的樣子，形容爲名利而奔走忙碌之態。此：指“世間名”。
免責聲明：以上內容源自網絡，版權歸原作者所有，如有侵犯您的原創版權請告知，我們將盡快刪除相關內容。
相關內容
熱門精選
-
唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·雄渾》原文、譯文及註釋
-
《孟子》：滕文公章句下·第三節，原文、譯文及註釋
-
北宋詩人黃庭堅《清平樂·春歸何處》原文、譯文註釋及賞析
-
唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·含蓄》原文、註釋譯文及賞析
-
遊園不值古詩原文以及翻譯？
-
宋代詩人楊萬里《閒居初夏午睡起·其一》原文、註釋譯文及賞析
-
唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·沉着》原文、註釋譯文及賞析
-
曹操《秋胡行·其一》原文、註釋譯文及賞析
-
《孟子》：滕文公章句上·第三節（2），原文、譯文及註釋
-
《孟子》：滕文公章句上·第三節（1），原文、譯文及註釋
-
唐代詩人劉禹錫《金陵五題·石頭城》原文、譯文註釋及賞析
-
魏晉文學家陸機《赴洛道中作詩二首·其一》原文、譯文註釋及賞析
-
清明詩的註釋和譯文
-
宋朝詩人楊萬里《閒居初夏午睡起·其二》原文、註釋譯文及賞析
-
田園詩人陶淵明隱居田園真的是自願？
-
唐代詩人韋應物《調笑令·胡馬》原文、註釋譯文及賞析
-
《孟子》：滕文公章句下·三節，原文、譯文及註釋
-
唐代詩人黃庭堅《水調歌頭·遊覽》原文、譯文註釋及賞析
-
北宋詩人黃庭堅《水調歌頭·遊覽》原文、譯文註釋及賞析
-
陶淵明的飲酒翻譯及賞析 飲酒其五陶淵明的翻譯及賞析
-
陶淵明的移居其二的譯文
-
唐代詩人黃庭堅《清平樂·春歸何處》原文、譯文註釋及賞析
-
宋朝詩人蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》原文、譯文及註釋