國語：晉語·惠公入而背外內之賂 全文及翻譯註釋
本文已影響4.44K人
《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年)，下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於晉語·惠公入而背外內之賂的詳細介紹，一起來看看吧!
惠公入而背外內之賂。輿人誦之曰：“佞之見佞，果喪其田。詐之見詐，果喪其賂。得國而狃，終逢其咎。喪田不懲，禍亂其興。”既裏、丕死，禍，公隕於韓。郭偃曰：“善哉!夫衆口禍福之門。是以君子省衆而動，監戒而謀，謀度而行，故無不濟。內謀外度，考省不倦，日考而習，戒備畢矣。”
翻譯
晉惠公回國後，背棄了許給國內外幫助過他的人好處的諾言。民衆諷刺說：“討好的被作弄，到底沒有得到田地。欺詐的被欺詐，終究沒有得到好處。那貪心得國的人，到頭來將要遭到災殃。那丟了田地而不去報復的人，禍亂就要臨頭了。”不久裏克、丕鄭果然被殺;災殃到來，惠公也在韓地兵敗被俘。大夫郭偃感嘆說：“太好了!衆人的嘴是禍福的門。因此有見識的人體察民衆的願望後才行動，瞭解民衆的輿論後才謀劃，謀劃的事經過揣度後才實施，所以沒有不成功的。謀劃於心而揣度於外，不倦地思考比較，每天反覆研究，警戒防備之道就全在於此了。”
相關內容
熱門精選
-
國語：晉語·優施教驪姬遠太子 全文及翻譯註釋
-
國語：齊語·管仲佐桓公爲政 全文及翻譯註釋
-
國語：齊語·葵丘之會天子致胙於桓公 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·襄王拒殺衛成公 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·虢將亡舟之僑以其族適晉 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·孔丘謂公父文伯之母知禮 全文及翻譯註釋
-
國語：齊語·管仲教桓公足甲兵 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·秦薦晉飢晉不予秦糴 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·史蘇論驪姬必亂晉 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·邵公諫厲王弭謗 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·陽人不服晉侯 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·公父文伯之母欲室文伯 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·祭公諫穆王徵犬戎 全文及翻譯註釋
-
國語：齊語·管仲對桓公以霸術 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·叔孫穆子聘於晉 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·公父文伯之母對季康子問 全文及翻譯註釋
-
國語：齊語·桓公霸諸侯 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·襄公如楚 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·公父文伯之母論勞逸 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·單襄公論晉周將得晉國 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·太子晉諫靈王壅谷水 全文及翻譯註釋
-
國語：齊語·桓公爲政既成 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·晉羊舌肸聘周論單靖公敬儉讓諮 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·公父文伯之母別於男女之禮 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·單襄公論陳必亡 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·內史過論神 全文及翻譯註釋
-
國語：齊語·桓公帥諸侯而朝天子 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·優施教驪姬譖申生 全文及翻譯註釋