國語：晉語·文公遽見豎頭須 全文及翻譯註釋
本文已影響1.74W人
《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年)，下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於晉語·文公遽見豎頭須的詳細介紹，一起來看看吧!
文公之出也，豎頭須，守藏者也，不從。公入，乃求見，公辭焉以沐。謂謁者曰：“沐則心覆，心覆則圖反，宜吾不得見也。從者爲羈紲之僕，居者爲社稷之守，何必罪居者!國君而讎匹夫，懼者衆矣。”謁者以告，公遽見之。
翻譯
晉文公出逃的時候，侍臣豎頭須是負責管理錢財的，沒有跟從流亡。文公回國後，他請求進見，文公推託說正在洗頭而拒絕接見。豎頭須對傳達的人說：“洗頭的時候心就會倒過來，心倒過來所想的就會反過來，無怪我不能被接見了。跟從流亡的是牽馬繮繩效勞的僕人，留在國內的是國家的守衛，何必要怪罪留在國內的人呢!身爲國君而跟一個普通人爲仇，那害怕的人就多了。”傳達的人把這番話轉告給文公，文公趕緊接見了他。
相關內容
熱門精選
-
國語：周語·襄王拒殺衛成公 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·虢將亡舟之僑以其族適晉 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·孔丘謂公父文伯之母知禮 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·秦薦晉飢晉不予秦糴 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·公父文伯飲南宮敬叔酒 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·史蘇論驪姬必亂晉 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·邵公諫厲王弭謗 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·叔孫穆子聘於晉 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·單襄公論陳必亡 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·臧文仲說僖公請免衛成公 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·虢文公諫宣王不籍千畝 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·太子晉諫靈王壅谷水 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·公父文伯之母欲室文伯 全文及翻譯註釋
-
國語：齊語·桓公霸諸侯 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·陽人不服晉侯 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·優施教驪姬遠太子 全文及翻譯註釋
-
國語：齊語·桓公爲政既成 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·獻公將黜太子申生而立奚齊 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·公父文伯之母對季康子問 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·史蘇論獻公伐驪戎勝而不吉 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·劉文公與萇弘欲城周 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·優施教驪姬譖申生 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·宮之奇知虞將亡 全文及翻譯註釋
-
國語：周語·賓孟見雄雞自斷其尾 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·公父文伯之母論勞逸 全文及翻譯註釋
-
國語：齊語·管仲佐桓公爲政 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·重耳親筮得晉國 全文及翻譯註釋
-
國語：魯語·襄公如楚 全文及翻譯註釋