世說新語·賞譽篇·第八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響2.84W人
本文已影響2.84W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·賞譽篇·第八則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
裴令公目夏侯太初:“肅肅如入廊廟中,不修敬而人自敬①。”一曰:“如入宗廟,琅琅②但見禮樂器。見鍾士季,如觀武庫,但睹矛戟。見傅蘭碩③,汪廧④靡所不有。見山巨源,如登山臨下,幽然深遠。”
字詞註釋
①“肅肅”句:《禮記·檀弓下》:“社稷宗廟之中,未施敬於民而民敬。”意指未使人們致敬而人們肅然起敬。這裏用其意。肅肅,形容恭敬。廊廟,指朝廷。
②琅琅:形容玉的光彩。
③傅蘭碩:即傅嘏。
④汪廧(qiáng):即汪洋,廣大,浩大。
翻譯
裴楷評價夏侯玄說:“他總是好像在朝廷上一樣恭敬肅穆,讓人們無須刻意去尊敬他,卻自然會肅然起敬。”又說:“看到夏侯玄就好像進入了宗廟,只看見那些琳琅滿目的禮樂之器。看見鍾會,如同參觀武器庫,只見矛戟羅列威嚴。看見傅嘏,覺得他如同浩瀚汪洋,包容萬象。看見山濤,如同登山俯瞰,幽靜深遠。”
感悟啓示
裴楷很會評價人物,而且能找到每個人的特點和長處,所以他在朝廷中人緣很好。
世說新語·方正篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第二十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第三十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第四十五則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
紅樓夢中賈母去清虛觀打蘸是元春的授意?爲何會這樣?
三國史上左慈真的是仙人嗎?左慈有多大的本事
秦武王的母親是誰?她是魏國人還是楚國人?
嚇退考古隊!成吉思汗墓前竟發生如此詭異一幕!
在進入益州時,劉備沒有派張飛守荊州的原因是爲何?
大明按察使第14集劇情 高俊查找舊案真相
最勤奮皇帝13年沒出過紫禁城 每天只睡2小時
水滸傳中實力最弱的人物探究
《水滸傳》中爲什麼要先寫高太尉責罰王進
如果朱由檢不死,明朝歷史會如何改寫?
袁紹聯軍討伐董卓之戰:爲什麼要共同討伐董卓?
吳鞠通和吳又可的關係如何?都有什麼影響存在?
諸葛亮對李邈百般疼惜,爲什麼死後還要遭他詆譭?
中醫大家張元素:爲什麼張元素沒成爲金元第五家
法薩羅之戰:羅馬帝國輝煌的開始