世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.14W人
本文已影響1.14W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
樑國楊氏子,九歲,甚聰惠。孔君平①詣其父,父不在,乃呼兒出,爲設果。果有楊梅,孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。”
字詞註釋
①孔君平:孔坦(285年—335年),字君平,居會稽,累遷廷尉(掌管刑法),所以也稱孔廷尉。孔子第二十六代後人。
翻譯
樑國一家姓楊的有個兒子,才九歲,很是聰明。孔坦去看望他父親,他父親不在,家裏人就叫這個孩子出來,給孔坦擺上果品。果品裏有楊梅,孔坦指着楊梅給他看,說:“這是你家的果子。”孩子馬上回答:“沒聽說過孔雀是先生您家的鳥啊。”
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
孔子家語原文及翻譯
世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第二十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
英語翻譯的三大原則
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第二十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語的成語 十個帶翻譯
世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
大明朝的最後一位名將,被崇禎活活逼死,他一死明朝也基本
魏蜀吳三國對抗了數十年,最後是誰贏了?
藤原道長與伊周的關係如何?相識於哪一年?
司馬昭抓住劉禪之後 司馬昭爲什麼不殺劉禪
劉細君《悲愁歌》的寫作背景是什麼樣的?
歷史上鰲拜的抓捕真相
多麗絲萊辛科幻小說什麼時候創作的?都有什麼作品?
項羽寧死也不肯過江東,背後的終極原因到底是什麼?
韋后爲何會殺害自己的丈夫 難道說只能共患難不能共富
清朝既沒有暴君,也沒有昏君 清朝又是如何滅亡的
三國一個隱藏的家族,在魏蜀吳內部都安插有臥底,差點統一
陳豨舉兵謀反,劉邦爲何希望劉邦跟他一起出徵?
依據多種歷史資料來看,涿鹿之戰與阪泉之戰誰先誰後?
《三俠五義》中被稱爲在世諸葛的公孫策,爲何會被問斬?
歷史上真實的建寧公主是什麼人?丈夫兒子被賜死