《孟子》:離婁章句上·第二十七節,原文、譯文及註釋
本文已影響2.97K人
本文已影響2.97K人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點爲性善論,護長德治。
《離婁上》共二十八章。二十七章講仁義智禮樂的實質,是從侍奉父母順從兄長開始的。
孟子·離婁章句上·第二十七節
【原文】
孟子曰:“仁之實,事親是也;義之實,從兄是也;智之實,知斯二者弗去是也;禮之實,節文1斯二者是也;樂之實,樂斯二者,樂則生矣;生則惡可已也?惡可已,則不知足之蹈之手之舞之。”
【譯文】
孟子說:“仁的實質就是侍奉父母;義的實質就是順從兄長;智的實質就是明白這二者的道理並堅持下去;禮的實質是對這二者加以調節與修飾;樂的實質就是以這二者爲樂事,快樂於是就發生了;快樂一發生,又如何能止得住哇?一止不住,就會不知不覺手舞足蹈起來了。”
【註釋】
(1)文:文飾,修飾。
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十二至三十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第十五至十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第五節,原文、譯文及註釋
三國正史中的大將廖化:一個勞苦功高的蜀漢將軍
宇文護被殺前,宇文邕爲何讓他朗讀《酒誥》?
蜀漢是三國中最弱小的,諸葛亮爲何還要發動五次北伐?
宗教改革是多少世紀?時間是在哪一年?
朱元璋親手處決的大臣“死而復生”後19年推翻他的王朝
諸子百家是如何產生的?對後世影響是什麼?
太上老君說化胡爲佛:一場佛教與道教的交融
夏侯惇和關羽二人硬拼誰的實力更強,勝算更大?
燕王十分寵幸紀綱,爲何最後會被凌遲處死呢?
永璂:乾隆帝最不重視的皇子,24歲就英年早逝
喬家借錢給慈禧爲何只要4個字 這四個字到底是什麼字
嘉靖時期嚴世蕃父子一手遮天 嚴世蕃到底囂張到什麼地
建安文學是哪個朝代?代表人物是誰?
諸葛亮北伐先後進行了多次 諸葛亮真正的目的是什麼
舌尖上的殺身之禍:國君因一碗肉湯被臣下殺死