《孟子》:離婁章句上·第十一節,原文、譯文及註釋
本文已影響7.43K人
本文已影響7.43K人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點爲性善論,護長德治。
《離婁上》共二十八章。十一章講真理並不遙遠,只要愛父母,尊長輩,天下就太平了;這與《論語·述而》“我欲仁,斯仁至矣”意義相近。
孟子·離婁章句上·第十一節
【原文】
孟子曰:“道在邇1而求諸遠,事在易而求諸難。人人親其親,長其長,而天下平。”
【譯文】
孟子說:“〔怕就怕〕真理在近處卻往遠處求,事情本容易卻往難處做。只要人人都親愛自己的父母,尊敬自己的長輩,天下就太平了。”
【註釋】
(1)邇:音ěr,近。
《孟子》:離婁章句上·第七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
諫太宗十思疏原文及翻譯註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第二七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第二十一至二十六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第十五至十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十四節,原文、譯文及註釋
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
《孟子》:離婁章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十二至三十三節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:離婁章句上·第四節,原文、譯文及註釋
孟子竟是史上第一位被宮刑的文人
《孟子》:離婁章句上·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十九節,原文、譯文及註釋
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
《孟子》:離婁章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十五至二十七節,原文、譯文及註釋
朱高熾和朱高煦相比 朱棣爲什麼要傳位給朱高熾
揭祕:爲什麼說東漢名將耿恭是西域英雄呢
《不說再見》什麼時候播出?任嘉倫正義大局來襲
慈禧太后老佛爺的稱呼是怎麼來的 哪一種說法可信度比
宗人府相當於現在的什麼?宗人府的職責是什麼?
《天舞紀》蘇猶憐與九靈兒的關係是什麼 蘇猶憐完成九
明朝大宦官劉瑾主持當權變法的政績有哪些
孫策有多少個妻妾?都有幾個老婆?
古代犯法才需要下跪,爲何清朝行禮也要下跪呢?
中原王朝很是先進且富裕,爲何卻屢屢受制於遊牧民族?
東吳一個無名小將,丁奉又是怎麼出名的?
王母有3600棵蟠桃樹 爲何每次只拿出七籃子蟠桃?
西門慶如果被逼上梁山 宋江會給他安排啥差事
宋詞之浪淘沙·把酒祝東風賞析,這首詞該如何理解
咸豐臨死前留下的顧命八大臣 他們爲何鬥不過慈禧