《孟子》：離婁章句下·第二十三節，原文、譯文及註釋
本文已影響1.43W人
《孟子》，儒家經典著作，由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著，與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”，也是四書中篇幅最長，部頭最終的一本，直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇，記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容，其學說處罰點爲性善論，護長德治。
《離婁下》共三十三章。二十三章告誡除非不得已，不要一擲千金，輕生重誼。
孟子·離婁章句下·第二十三節
【原文】
孟子曰：“可以取，可以無取，取傷廉;可以與，可以無與，與傷惠;可以死，可以無死，死傷勇1。”
【譯文】
孟子說：“可以拿也可以不拿時，拿了便是對廉潔的傷害;可以給也可以不給時，給了便是對恩惠的濫用;可以死也可以不死時，死了便是對勇德的褻瀆。”
【註釋】
(1)“可以與”至“死傷勇”：戰國之世，士多以一擲千金、輕生重誼爲尚，所以孟子以此語誡之。
相關內容
熱門精選
-
《孟子》：離婁章句上·第十六節，原文、譯文及註釋
-
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
-
《孟子》：離婁章句上·第十一節，原文、譯文及註釋
-
《孟子》：離婁章句上·第十九節，原文、譯文及註釋
-
《孟子》：離婁章句上·第七節，原文、譯文及註釋
-
《孟子》：離婁章句下·第四至十四節，原文、譯文及註釋
-
解析孟子離婁是什麼 孟子少時的故事
-
《孟子》：離婁章句上·第八節，原文、譯文及註釋
-
狼全文翻譯及原文註釋
-
《孟子》：離婁章句上·第十七節，原文、譯文及註釋
-
《孟子》：離婁章句上·第十四節，原文、譯文及註釋
-
《孟子》：離婁章句下·第一節，原文、譯文及註釋
-
《孟子》：離婁章句上·第九節，原文、譯文及註釋
-
諫太宗十思疏原文及翻譯註釋
-
《孟子》：離婁章句上·第十八節，原文、譯文及註釋
-
《孟子》：離婁章句上·第一節，原文、譯文及註釋
-
《孟子》：離婁章句上·第十五節，原文、譯文及註釋
-
《孟子》：離婁章句上·第四節，原文、譯文及註釋
-
《孟子》：離婁章句上·第二七節，原文、譯文及註釋
-
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
-
《孟子》：離婁章句上·第六節，原文、譯文及註釋
-
《孟子》：離婁章句上·第三節，原文、譯文及註釋
-
《孟子》：離婁章句上·第五節，原文、譯文及註釋