《遊子吟》寫作背景是什麼?該怎樣理解呢?
本文已影響1.23W人
本文已影響1.23W人
【原文】
慈母手中線,遊子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉。
【註釋】
⑴遊子:古代稱遠遊旅居的人。吟:詩體名稱。
⑵遊子:指詩人自己,以及各個離鄉的遊子。
⑶臨:將要。
⑷意恐:擔心。歸:回來,回家。
⑸誰言:一作“難將”。言:說。寸草:小草。這裏比喻子女。心:語義雙關,既指草木的莖幹,也指子女的心意。
⑹報得:報答。三春暉:春天燦爛的陽光,指慈母之恩。三春:舊稱農曆正月爲孟春,二月爲仲春,三月爲季春,合稱三春。暉:陽光。形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀着子女
【譯文】
慈母用手中的針線,爲遠行的兒子趕製身上的衣衫。
臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。
有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?
【創作背景】
《遊子吟》寫在溧陽。此詩題下孟郊自注:“迎母溧上作”,孟郊早年漂泊無依,一生貧困潦倒,直到五十歲時纔得到了一個溧陽縣尉的卑微之職,結束了長年的漂泊流離生活,便將母親接來住。詩人仕途失意,飽嘗了世態炎涼,此時愈覺親情之可貴,於是寫出這首發於肺腑,感人至深的頌母之詩。
【作者簡介】
孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《水仙子·嘲楚儀》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《宮詞》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《宿桐廬江寄廣陵舊遊》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《塞鴻秋·代人作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《韓碑》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
卓文君爲何當壚賣酒 卓文君寫白頭吟的背景
《南鄉子·乘彩舫》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《玉樓春·春景》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《寄人》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《春雨》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《八六子·倚危亭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《赤壁》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《春思》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《客至》的寫作背景是什麼?該怎樣理解?
石灰吟寫作背景是什麼?
回鄉偶書寫作背景
《白鶴子·鳥啼花影裏》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
孟郊寫遊子吟的寫作背景 孟郊寫遊子吟的寫作背景是什麼
《江城子·密州出獵》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《登高》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
石灰吟寫作背景是什麼
《將赴吳興登樂遊原一絕》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《安公子·遠岸收殘雨》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?