《宮詞》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
本文已影響3.08W人
本文已影響3.08W人
【原文】
十二樓中盡曉妝,望仙樓上望君王。
鎖銜金獸連環冷,水滴銅龍晝漏長。
雲髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。
遙窺正殿簾開處,袍袴宮人掃御牀。
韻譯
大清早,宮妃們在十二樓打扮梳妝;
登上望仙樓臺,盼望着臨幸的君王。
獸形門環緊鎖宮門,內心十分悽愴;
銅龍漏斗越滴越慢,坐待更覺日長。
髮髻梳理完畢,還要對鏡反覆端詳,
重換一件羅衣,注意加薰一些香料。
遠遠看見,正殿閃動人影啓開珠簾;
看見短袍繡褲宮女,正在打掃御牀。
【註釋】
十二樓:指一清早宮人就在梳妝以待幸。
望仙樓:意謂望君如望仙。
水滴銅龍晝漏長:指銅壺滴漏,古時計時儀器。
【作者簡介】
薛逢,字陶臣,蒲洲河東(今山西永濟縣)人,會昌元年(公元八四一)進士。歷侍御史、尚書郎。因恃才傲物,議論激切,屢忤權貴,故仕途頗不得意。《全唐詩》收錄其詩一卷。《舊唐書》卷一九零,《新唐書》卷二零三皆有傳。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《渡漢江》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送崔九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《聽彈琴》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《宿府》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《伊州歌》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《爲有》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《賈生》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春望》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《闕題》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《蟾宮曲·箕山感懷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《旅宿》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送友人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《嫦娥》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《夜遊宮》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
如何理解前景色背景色
阮朝是中國的嗎?關係又是什麼樣的?
千人把守的陳倉爲何能抵擋住蜀國幾萬人的軍隊?
此人屠盡南宋皇族 死後百年仍被朱元璋鞭屍
沒藏訛龐爲什麼沒殺七齋?沒藏訛龐生平故事
除了法律嚴苛、不恤民力外,秦朝滅亡還有別的哪些原因?
蓋世英雄晁蓋之死:宋江談笑風生間的這一招
滿桂之謎:袁崇煥的箭與明朝的悲劇
《一不小心撿到愛》熱播,劉特飾演的是什麼角色?
李自成起義軍之處明朝朱姓王侯被誅殺殆盡
饅頭和包子如何由來的?揭祕其歷史故事
百戰奇略的作者是誰?存在哪些爭議?
關羽是三國中最爲人敬仰的人物,真實歷史上的他如何呢?
古代供職的官員每日都需要上朝的 他們上朝都是什麼樣
司馬氏是怎麼奪取天下的?曹氏爲什麼只能眼看司馬氏一步
《白狐的人生》白逍和誰是cp?雀笙和白逍是什麼關係?