太平廣記·卷一百一十·報應·欒荀具體內容是什麼？如何翻譯？
本文已影響1.71W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十·報應·欒荀
【原文】
晉欒荀，不知何許人也。少奉法，嘗作富平令。先從徵盧循，值小失利，船舫遭火垂盡，賊亦交逼，正在中江，風浪駭目，荀恐怖分盡，尤念觀世音。俄見江中有一人，挺然孤立，腰與水齊。荀心知唸經有感，便投水就之，體既浮涌，腳似履地，俄而天軍遣船迎接敗者，於是遂得濟。(出《冥祥記》)
【譯文】
晉朝的欒荀，不知是哪裏的人，少年信佛法。曾經做富平令，先前跟着廬循出征，正趕上有個小小的失利，船遭火而沉沒，賊人也逼近，又正在江心，風浪驚人，欒荀嚇得要死，可還誦唸觀世音經。忽然看見江中有一人，挺身屹立，腰和水齊。欒荀知道是念經有效，就投水奔去。投水後身體就浮上來，腳就象踩着地一樣。一會兒天軍派船救迎敗者，於是欒荀便得救。
相關內容
熱門精選
-
太平廣記·卷九十一·異僧·通公具體內容是什麼？如何翻譯？
-
太平廣記·卷一百零七·報應·王忠幹具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零六·報應·左營伍伯具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零二·報應·蒯武安如何翻譯？原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零三·報應·尼修行具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零八·報應·釋慧進具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零三·報應·竇德玄具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零七·報應·李元一具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷六十一·女仙·班孟如何翻譯？具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百·釋證·李思元具體內容是什麼？如何翻譯？
-
太平廣記·卷一百零五·報應·劉鴻漸具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零八·報應·販海客具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零五·報應·李惟燕具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷八十一·異人·幸靈具體內容是什麼？如何翻譯？
-
太平廣記·卷一百零七·報應·董進朝具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零二·報應(金剛經)·趙文若具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零七·報應·僧惟恭具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零三·報應·司馬喬卿具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零七·報應·僧法正具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零七·報應·吳可久具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零二·報應·慕容文策具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零二·報應·睦彥通具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零八·報應·楊復恭弟具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零七·報應·於李回具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零五·報應·豐州烽子具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零四·報應·陳利賓具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零六·報應·陸康成具體內容是什麼？
-
太平廣記·卷一百零三·報應·李觀具體內容是什麼？如何理解？