太平廣記·卷一百零三·報應·尼修行具體內容是什麼?
本文已影響2.77W人
本文已影響2.77W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百零三·報應·尼修行
【原文】
唐龍朔元年,洛州景福寺比丘尼修行房中。有侍童伍五娘,死後,修行爲五娘立靈座。經月餘日,其姊及弟於夜中,忽聞靈座上呻吟。其弟初甚恐懼,後乃問之,答曰:“我生時於寺中食肉,坐此大苦痛。我體上有瘡,恐污牀蓆,汝可多將灰置牀上也。”弟依其言,置灰後,看牀上大有膿血。又語弟曰:“姊患不能縫衣,汝太藍縷,宜將布來,我爲汝作衫及襪。”弟置佈於靈牀上,經宿即成。又語其姊曰:“兒小時染患,遂殺一螃蟹,取汁塗瘡得差,今入刀林地獄,肉中見有折刀七枚,願姊慈憫,爲作功德救助之。姊煎迫,卒難濟辦,但隨身衣服,無益死者,今並未壞,請以用之。”姊未報間,乃曰:“兒自取去。”良久又曰:“衣服以來,見在牀上。”其姊試往觀之,乃所斂之服也,遂送淨土寺寶獻師處,憑寫金剛般若經。每寫一卷了,即報雲:“已出一刀。”凡寫七捲了,乃雲:“七刀並得出訖,今蒙福業助。即往託生。”與姊及弟,哭別而去。吳興沈玄法說,淨土寺僧智整所說亦同。(出《冥報記》)
【譯文】
唐高宗龍朔元年,洛州景福寺尼姑修行的房中,有一個侍女伍五娘,死了之後,修行爲五娘立個靈位。經過一個多月,她的姐姐及弟弟在夜裏,忽然聽到靈位上有呻吟的聲音。她的弟弟起初很害怕,後來才問它,答道:“我活着的時候在寺中偷着吃過肉,犯了這等大罪而遭受痛苦的拆磨。我身上有瘡,恐怕污染了牀。你可以多把灰放在牀上。”弟弟按照她的話做,放上灰後,再看牀上有很多的膿血。她又告訴弟弟說:“姐姐擔心你不能縫衣服,你穿得太破了,把布拿來,我給你作件衣服和襪子。”弟弟把布放在靈牀上。過了一宿就做成了。又對她的姐姐說:“我小的時候染上了病,就殺一隻螃蟹,取它的汁塗在瘡上就病癒了。現在我已入刀林地獄。肉體中看見有七把斷刀。願姐姐大發慈善憐憫之心,爲我修功德救助於我。姐姐很困難,的確很難辦成,我的隨身衣服,對於已經死去的人已經沒有什麼用處了,現在也並沒有破,用這些東西來做功德吧。”沒等姐姐答話。又說:“我自己去拿。”過了一會又說:“衣服已拿來了,在牀上。”她的姐姐往牀上看,的確是給她入殮時穿的衣服。於是就把它送到淨土寺寶獻禪師那裏。憑着這個去寫金剛般若經。每寫完一卷,就報告說:已經拔出一把刀了。一共寫了七卷。她才說:“七把刀都被拔出來了。現在承蒙所修功德的幫助,我就要去託生了。”於是她和姐弟灑淚而別。這件事是吳興沈玄法說的,和淨土寺的和尚智整所說的一樣。
太平廣記·卷八十四·異人·管涔山隱者具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十二·神仙·王賈具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷三十五·神仙·王四郎如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十四·異人·會昌狂士具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十一·神仙·李遐周具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷八十三·異人·柳城具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷五十九·神仙·西河少女具體是什麼內容?
太平廣記·卷三十一·神仙·許老翁該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七·神仙·李八百具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷八十三·異人·張佐如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十二·女仙·秦時婦人具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百·釋證·張無是具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷七十三·道術·張定具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷六十三·女仙·玉女具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十二·異僧·一行如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十一·神仙·李珏具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷一百一·釋證·僵僧如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一·釋證·鎮州鐵塔如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一·釋證·惠原如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十三·異人·吳堪具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷十三·神仙·郭璞該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百·釋證·李思元具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷一百·釋證·道嚴具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷一百一·釋證·許文度如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十六·神仙·太真夫人具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十六·異人·建州狂僧具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十六·神仙·雲華夫人具體內容是什麼?
太平廣記·卷十三·神仙·尹軌具體是什麼內容?該如何翻譯?
北齊王朝的皇帝大多殘暴荒淫,背後到底啥原因?
爲什麼高順死了張遼沒死?高順死亡的原因是什麼?
洪秀全三天兩頭寫歪詩 駕馭治理女人的攻略
劉邦爲何主張換太子?他爲何沒能如願?
張廷玉與康熙:朝堂之上的忠誠與信任
劉秀建立東漢之後 皇帝爲什麼都是乳臭未乾的小孩子
薛仁貴的兒子是誰?薛仁貴之子薛訥西征大破吐蕃
朱元璋稱帝后,有許多忌諱和禁忌都和他有關你知道嗎?
三國最能打的呂布:到底是愛國還是愛奸臣
《親愛的小孩》劇情怎麼樣?有望成爲下一部爆款之作
如果此人還在,黃皓還能禍亂朝政嗎?
揭祕英雄難過美人關的大人物 第一位就很可惜
朱元璋爲什麼對朱標如此喜歡 朱標到底好在什麼地方
劉秀爲什麼就不殺開國功臣?
雲臺二十八將唯一女將,她到底是誰?