太平廣記·卷一百零七·報應·李元一具體內容是什麼?
本文已影響2.6W人
本文已影響2.6W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百零七·報應·李元一
【原文】
李元一,唐元和五年任饒州司馬。有女居別院,中宵忽見神人,驚悸而卒,顏色不改。其夫嚴訥自秦來,至蒼湖,恍惚見其妻行水上而至。訥驚問之,妻泣曰:“某已亡矣,今鬼也。”訥駭異之。曰:“近此雁浦村,有嚴夫子,教衆學,彼有奇術,公往懇請哀救,某庶得復生矣。”訥後果見嚴夫子,拜謁泣訴,盡啓根本。嚴初甚怒:“郎君風疾,何乃見凌!”訥又拜悲泣,久乃方許,曰:“殺夫人者,王將軍也。葬在此堂內西北柱下,可爲寫金剛經,令僧轉讀,於其所祠焉,小娘子必當還也。”訥拜謝,疾往郡城。明日到,具白元一,寫經,速令讀之。七遍,女乃開目,久之能言,愧謝其夫曰:“茲堂某柱下,有王將軍枯骨,抱一短劍,爲改葬之,劍請使留,以報公德。”發之果驗,遂改瘞,留其劍。元一因寫經數百卷,以施冥寞。(出《報應記》)
【譯文】
李元一,唐代元和五年任饒州司馬。有一個女兒住在另一個院中。半夜中忽然看見神人,驚嚇而死,她的顏色並不改變。她的丈夫嚴訥從秦來,到達蒼湖。恍恍惚惚地看見他的妻子從水上走過來。嚴訥驚訝地問。他的妻子哭泣着說:“我已經死了。今天成了鬼了。”嚴訥驚訝而奇怪。他的妻子又說:“離這不遠有個雁浦村。有一個嚴夫子。教了許多學生,他有奇術。你去懇請哀救,我差不多能夠復活。”嚴訥以後果然見到了嚴夫子。拜見哭泣地把事情的始末完全告訴了他。嚴夫子起初很生氣:“你妻是不是得上急病,怎麼來欺負我?”嚴訥又哭泣又拜請,很久,嚴夫子才答應了,說:“殺死你夫人的是王將軍,他葬在這廳堂內西北的柱子下,你可以寫金剛經。讓和尚爲她誦讀,就在那被害處供奉,你的娘子一定能復活。”嚴訥拜謝,快速地去了郡城。第二天就把這些事告訴了元一。於是元一去寫經書,並讓和尚誦讀了七遍經書。他的女兒才睜開眼睛,過了很久才能說話。她慚愧地感謝丈夫說:“在這廳堂某某柱子下,有王將軍的屍骨,抱着一隻短劍。改換一個地方埋葬他,把他的劍留下,來報答您的恩德。”挖開後果然如說的那樣。於是改葬王將軍,留下他的劍。元一於是寫經書幾百卷,以報答冥間的恩德。
太平廣記·卷一百零二·報應·杜之亮原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·宋義倫原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·趙文信原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·李觀具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷一百零二·報應(金剛經)·趙文昌原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零四·報應·田氏原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·豆盧夫人原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零五·報應·龍興寺主原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零六·報應·僧智燈原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·柳儉原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·王陁原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·慕容文策具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零三·報應·李丘一原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零七·報應·王偁原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應(金剛經)·趙文若具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零五·報應·宋參軍原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零四·報應·呂文展原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零五·報應·孫明原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零五·報應·豐州烽子具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零五·報應·張嘉猷原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零四·報應·盧氏原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零六·報應·劉逸淮原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應(金剛經)·新繁縣書生具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·沈嘉會具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷一百零五·報應·張鎰原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零四·報應·吳思玄原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零六·報應·宋衎原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零六·報應·任自信原文是什麼內容?
宋太宗之死:宋太宗趙光義當年爲何聲稱要自焚
天龍八部中阿碧是誰?天龍八部阿碧主要劇情
巴洛克音樂的標誌性特徵是什麼?產生了怎樣的影響?
原著阿繡嫁給劉子固了嗎?小說描述又是什麼樣的?
劉瑾曾權傾朝野,爲什麼最後被凌遲處死?
朱棣爲什麼要把都城遷到相對危險的北方呢?
乾隆大帝爲何禁止西方女人到中國?
古典文學名著《西漢演義》第二十三回:賀亡秦鴻門設宴
當了皇帝的朱元璋 餐桌上都擺了啥?菜單爲證
古代妃子爲什麼會主動與太監交好?原因是什麼
參知政事:參知政事,官名,又簡稱“參政”,是唐宋
呂雉與劉肥:母愛的抉擇
出來混總是要還的!道光年間國庫被盜終於案發
明朝跳槽的真正含義竟是這個!漲見識了
三國時期曹魏重臣華歆簡介:與盧植、鄭玄、管寧等爲同門