太平廣記·卷一百一十·報應·潘道秀如何翻譯？原文是什麼內容？
本文已影響1.72W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十·報應·潘道秀
【原文】
潘道秀，吳郡人，年二十餘，嘗隨軍北征。既而軍小失利，秀竄逸被掠，經數處作奴，俘虜異域，欲歸無因。少信佛法，恆至心念觀世音，每夢寐，輒見像，後既南奔，迷不知道，於窮山中，忽睹真形，如今行像，因作禮怡然。不覺安行，乃得還路，遂歸本土。後精進彌篤。(出《冥祥記》)
【譯文】
潘道秀，是吳郡人，年齡二十多歲，曾經隨軍北征。不久，因軍隊小失利，道秀逃跑而被俘，經過幾個地方作奴僕，在域外作俘虜，想回去又沒有辦法。年少時信守佛法，常年誠懇地念觀世音經。每當入夢，總是於是他便高興地施禮。不知不覺平安前行，就走上歸路，迴歸本土。以後他更精心讀經，信奉更誠。
相關內容
熱門精選
-
太平廣記·卷九十七·異僧·秀禪師原文是什麼內容？如何翻譯？
-
太平廣記·卷一百零二·報應·袁志通如何理解？原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷七十三·道術·王常如何翻譯？原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零三·報應·李丘一原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零三·報應·孫壽如何理解？原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零七·報應·康仲戚原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零八·報應·釋曇邃原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零七·報應·勾龍義原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零六·報應·僧智燈原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零三·報應·宋義倫原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零八·報應·兗州軍將原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷七十三·道術·鄭君如何翻譯？原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零三·報應·豆盧夫人原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷七十六·道術·樊英原文是什麼內容？如何翻譯？
-
太平廣記·卷一百零二·報應·陸懷素如何理解？原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零五·報應·龍興寺主原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零八·報應·蔡州行者原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零五·報應·宋參軍原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷七十五·道術·張辭原文是什麼內容？如何翻譯？
-
太平廣記·卷一百零二·報應·杜之亮原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零三·報應·高紙如何理解？原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零四·報應·吳思玄原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零七·報應·魚萬盈原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷七十三·道術·趙操如何翻譯？原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零七·報應·強伯達原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷七十三·道術·石旻如何翻譯？原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零六·報應·任自信原文是什麼內容？
-
太平廣記·卷一百零七·報應·開行立原文是什麼內容？