曹植所作的《君子行》,原文、譯文及註釋
本文已影響1.93W人
本文已影響1.93W人
曹植,字子建,曹操之子,魏文帝曹丕之弟,是三國時期著名文學家,是建安文學的集大成者,與曹操和曹丕合稱三曹。下面跟小編一起了解一下曹植所作的《君子行》吧。
君子行
曹植 〔兩漢〕
君子防未然,不處嫌疑間。
瓜田不納履,李下不正冠。
嫂叔不親授,長幼不比肩。
勞謙得其柄,和光甚獨難。
周公下白屋,吐哺不及餐。
一沐三握髮,後世稱聖賢。
譯文及註釋
譯文
君子應該防患於未然,不將自己置身在容易引起嫌疑的處境中。
經過別人家的瓜田不彎腰穿鞋,從李樹下經過也不要舉手去整理帽子。
嫂嫂和小叔子不親手遞交東西,長輩和小輩不併肩行走。
勤勞謙恭是修德的根本所在,內斂不露鋒芒比獨處時約束自己還要難。
周公到茅屋中訪貧問苦,禮賢下士多次吐出口中的食物來不及吃飯。
洗一次頭三次握着頭髮出來見客,所以後世的人們才稱他爲聖賢。
註釋
納履:穿鞋。
勞謙:勤勞而謙虛。
和光:謂才華內蘊,不露鋒芒。
曹操《觀滄海》原文、譯文註釋及賞析
留侯論原文及翻譯註釋
黃景仁所作的《賣花聲·立春》,原文、譯文及註釋
曹操《滾滄海》原文、譯文註釋及賞析
哲學著作《墨子》:04章·法儀,原文、註釋及譯文
王安石所作的《雨霖鈴·孜孜矻矻》,原文、譯文及註釋
墨子非攻的思想解析 墨子守義原文及翻譯
狼全文翻譯及原文註釋
元末詩人王冕《勁草行》原文、譯文註釋及賞析
曹操《氣出唱》原文、註釋譯文及賞析
曹操《秋胡行·其一》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《隴西行》原文譯文、註釋及賞析
宋朝詩人楊萬里《初秋行圃》原文、註釋譯文及賞析
魏晉文學家陸機《赴洛道中作》原文、譯文註釋及賞析
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
唐代詩人張籍《寄和州劉使君》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人李賀《致酒行》原文譯文、註釋及賞析
曹操《龜雖壽》原文、註釋譯文及賞析
劉長卿《新年作》原文、譯文註釋及賞析
曹操《步出夏門行·冬十月》原文、譯文註釋及賞析
曹植聰慧文言文翻譯及註釋 曹植聰慧文言文原文與翻譯
魏晉文學家陸機《門有車馬客行》原文、譯文註釋及賞析
劉長卿《送李判官之潤州行營》原文、譯文註釋及賞析
李泌是什麼身份?他爲什麼叫白衣宰相?
曹操訓練特種部隊:強弩之末打得劉備丟盔棄甲
丁香具有一定耐寒性和較強的耐旱力,在現代該如何種植?
程昱作爲曹魏五謀臣之一,他對曹魏有怎樣巨大的貢獻?
古代皇帝自稱“朕”的由來與文化內涵
乾隆爲什麼告誡嘉慶帝不要殺了和珅?嘉慶帝十五年後才明
劉肥一共有幾個兒子?長子是誰?
漢高祖劉邦是如何對待自己的糟糠之妻呂雉的?
明末文壇領袖錢謙益在歷史上到底是一個怎樣的人?
蘇軾的冷門詞作賞析:《浣溪沙·徐州藏春閣園中》
周亞夫死亡的原因是什麼?揭示周亞夫的死因
初唐四傑脂的是哪些人?駱賓王的一生是什麼樣的?
美國指揮家利昂納德·伯恩斯坦出生
在伽利略的多個貢獻中,哪個概念的提出是力學史上的里程
如果朱棣逼朱元璋退位,會是怎樣的結果?