黃景仁所作的《賣花聲·立春》,原文、譯文及註釋
本文已影響6.21K人
本文已影響6.21K人
黃景仁,字漢鏞,一字仲則,號鹿菲子,是清朝詩人。他的詩作負有盛名,是“毗陵七子”之一。他的一生短暫,都是在貧病愁苦中度過的,創作的詩歌大多抒發窮愁不遇、寂寞悽愴的情懷。下面跟小編一起了解一下黃景仁所作的《賣花聲·立春》吧。
賣花聲·立春
黃景仁 〔清代〕
獨飲對辛盤,愁上眉彎。樓窗今夜且休關。前度落紅流到海,燕子銜還。
書貼更簪歡,舊例都刪。到時風雪滿千山。年去年來常不老,春比人頑。
譯文及註釋
譯文
獨自對着辛盤飲酒,愁緒漸上眉頭。打開樓窗獨站樓前,彷彿看到前些時候隨河水流入大海的落花又被燕子銜回。
對書貼簪歡這些舊習已了無興趣,心中想到的只有那千山的風雪。年去年來春也不曾老去,人卻無法抵擋歲月的侵蝕漸漸衰老。
註釋
辛盤:《風土記》:“元旦以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥雜和而食之,名五辛盤,取迎新之意也。”
書貼更簪歡:書貼,《荊楚歲時記》:“立春日,悉剪綵爲燕以戴之,貼‘宜春’二字。”簪歡,立春日簪幡勝爲歡。古時立春日,人們剪綵爲小幡或勝(一種婦女頭飾),插在頭上。
賣油翁原文及翻譯註釋 賣油翁的原文及翻譯註釋
《孟子》:滕文公章句上·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第四節(3),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第二節(1),原文、譯文及註釋
惠崇的春江曉景原文及翻譯
《孟子》:滕文公章句上·第二節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第四節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第一節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
曹操《秋胡行·其一》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人司空圖《酒泉子·買得杏花》原文、註釋譯文及賞析
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第三節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第三節(1),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第四節(1),原文、譯文及註釋
留侯論原文及翻譯註釋
南宋詞人朱淑真《江城子·賞春》原文、註釋譯文及賞析
齊景公有馬千駟故事原文和譯文
魏晉文學家陸機《赴洛道中作詩二首·其一》原文、譯文註釋及賞析
探祕:古埃及歷史上唯一女法老爲何會神祕失蹤
蜀漢兩大猛將,黃忠和魏延誰更厲害一點?
揭祕劉徹的曾孫子劉病已的八位妻子分別是誰
《秦嶺神樹》秦嶺中的青銅樹和隕石的青銅樹有什麼聯繫
宋武帝劉裕:從平民到開創一個帝國的蛻變
辛棄疾被罷官在家時,寫了一首很傷感的詞
北宋名將狄青作戰時帶面具是因爲過於美貌嗎?
看傻了!《孫子兵法》中一句話騙了你千年
李自成的剋星洪承疇,他是怎麼被順治重用的?
劉禪是大智若愚還是懦弱無能?其實都不是
《大明風華》歷史上的朱允炆最後結局如何?
和珅他貪多少錢呢 乾隆皇帝爲什麼不懲辦和珅?
後世是如何評價朱佑樘的?爲什麼那麼高?
曹魏皇帝到底也沒有鬥過司馬氏?晉朝如此混亂的原因是曹
明代詩詞代表人物生平簡介:袁黃,後人常以其號“了