唐代詩人張祜《送楊秀才遊蜀》原文、譯文及註釋
本文已影響1.74W人
本文已影響1.74W人
《送楊秀才遊蜀》唐代詩人張祜所作,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。
送楊秀才遊蜀
張祜 〔唐代〕
鄂渚逢遊客,瞿塘上去船。
峽深明月夜,江靜碧雲天。
舊俗巴渝舞,新聲蜀國弦。
不堪揮慘恨,一涕自潸然。
譯文及註釋
譯文
在江邊與將要出遊蜀地的楊秀才相逢,此刻他正要登上溯流往瞿塘峽而去的客船。
在這明月夜,客船行走在兩岸峭壁之中,江水幽靜,夜空雲天碧藍。
想必蜀地既有舊式的巴渝舞蹈,又有當地新出的樂曲。
但是這些歡愉都不能把我們之間的離愁別恨一揮而去,想到這裏,我的淚水就不由自主地潸然而下了。
註釋
鄂渚:湖北地界的江邊。
渚:小洲。
潸然:流淚的樣子。
唐代詩人張九齡《寄黃幾復》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人張籍《野老歌 / 山農詞》原文、譯文註釋及賞析
宋代詩人楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人賈島《送無可上人》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人賈島《冬夜送人》原文、譯文及註釋
唐代詩人黃庭堅《牧童詩》原文、譯文註釋及賞析
張說簡介 唐代時期文學家詩人政治家張說生平
清代詩人袁枚《獨秀峯》原文譯文、註釋及賞析
唐代詩人張籍《寄和州劉使君》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人王之渙《送別》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人孟郊《勸學》原文、譯文及註釋
宋代詩人楊萬里《新柳》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人張籍《沒蕃故人》原文、譯文註釋及賞析
宋代詩人楊萬里《小池》原文、註釋譯文及賞析
留侯論原文及翻譯註釋
唐朝詩人王維《送邢桂州》原文譯文、註釋及賞析
狼全文翻譯及原文註釋
唐代詩人韋應物《賦得暮雨送李胄》原文、註釋譯文及賞析
蜀道難全文翻譯及註釋 蜀道難譯文及註釋
唐朝詩人賈島《送天台僧》原文、譯文註釋及賞析
張衡傳原文及翻譯
唐代詩人張九齡《賦得自君之出矣》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人張籍《涼州詞三首》原文、譯文註釋及賞析