《賣花聲·懷古》是哪位詩人的作品?怎麼翻譯呢?
本文已影響2.73W人
本文已影響2.73W人
今天小編給大家帶來了一些名曲,歡迎大家閱讀評論。
【原文】
美人自刎烏江岸,戰火曾燒赤壁山,將軍空老玉門關。
傷心秦漢,生民塗炭,讀書人一聲長嘆!
【寫作背景】
這首曲子提示了一個嚴酷的現實,即不管是哪個封建朝代,民生疾苦更甚於末路窮途的英雄美人。英雄美人或轟烈或哀豔的事蹟,多見於載籍,但遍翻二十一史,哪有普通老百姓的地位呢!作者無力改變這殘酷的現實,也只能發出慨嘆。
【註解】
賣花聲:中宮曲牌。句式:七七七、四四七。
美人:指虞姬,項羽的寵姬。
烏江:在今安徽和縣東。據《史記·項羽本紀》載,項羽在垓下(今安徽靈璧東南)被漢軍圍困。夜裏,在帳中百萬歌痛飲,與美人虞姬訣別,然後乘夜突出重圍。在烏江又被漢軍追及,自刎而死。此言“美人自刎”,是活用典故。
赤壁山:在今湖北蒲圻縣烏林對岸。東漢建安十三年(公元二O八年),孫權與劉備聯軍在此以火攻大敗曹軍。
將軍:指東漢名將班超。
生民:即百姓人民。
【譯文】
美人虞姬自刎在烏江岸,戰火焚燒赤壁萬條戰船,將軍徒然老死在玉門關。傷心啊!秦漢的烽火,讓百萬生民塗炭,讀書人只能一聲長嘆。。
太平廣記·卷四十·神仙·石巨原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
詩經《國風·唐風·鴇羽》的原文是什麼?怎麼翻譯?
詩經《國風·衛風·伯兮》的原文是什麼?怎麼翻譯?
太平廣記·卷八·神仙·劉安怎麼翻譯呢?原文是什麼內容?
出塞古詩翻譯
太平廣記·卷五·神仙·玉子該怎麼翻譯呢?原文又是什麼內容?
太平廣記·卷八·神仙·陰長生具體內容是什麼?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷三十二·神仙·顏真卿原文是何內容?怎麼翻譯呢?
《水龍吟·登建康賞心亭》是哪位詩人的作品?該怎麼理解呢?
《賣花聲·題岳陽樓》作者是誰?該如何賞析呢?
太平廣記·卷十五·神仙·陶弘景原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
人生自古誰無死是哪位詩人的作品 人生自古誰無死作者
狗語能翻譯成人話?狗語翻譯機網上熱賣
蜂古詩的意思翻譯
太平廣記·卷五·神仙·孫博具體內容是什麼?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷四·神仙·徐福原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷三十·神仙·張果怎麼翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六·神仙·劉商原文是什麼內容?該怎麼翻譯呢?
長相思古詩原文及翻譯
太平廣記·卷一·神仙·顏真卿要怎麼翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十二·神仙·裴老該怎麼翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十·神仙·王可交怎麼翻譯呢?原文是何內容?
太平廣記·卷七·神仙·李阿原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
慈禧殘忍至極,六歲小孩竟被活剮三千刀,說道好生養着,慢慢
周穆王是西周什麼時期?在西周的地位有多重要?
中國歷史上最有作爲的20位皇帝:哪些皇帝上榜?
揭祕:歷史上爲妓女終身不娶的古代大詩人是誰
東亞鉗蠍:世界十大致命毒蠍之一,只有成人拇指大小
歷史大揭祕:400年前西、墨沉船寶藏現大量金條銀幣
李白最霸氣的十首詩是什麼?描繪了怎樣的場景?
版權保護的第一次嘗試:胡適致函提出打擊盜版
秦朝靈渠的作用是什麼?靈渠起到了怎樣的作用?
爲什麼說趙雲捨命救阿斗是無奈之舉?與劉備有何關係?
神聖羅馬帝國的社會結構,貴族、市民及下層民衆是如何劃
紅樓夢中寶玉對香菱好是因爲心疼她還是別的原因?
年羹堯和嶽鍾琪軍事才能怎麼樣?誰的軍事才能更高?
一條鞭法是什麼內容?有着怎樣的意義?
古人發明的“春凳”是幹什麼的?