《黑漆弩·村居遣興》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
本文已影響1.07W人
本文已影響1.07W人
【原文】
長巾闊領深村住,不識我喚作傖父。掩百沙翠竹柴門,聽徹秋來夜雨。閒將得失思量,往事水流東去。便宜教畫卻凌煙,甚是功名了處?
【作者簡介】
劉敏中(1243-1318),字端甫,濟南章丘人。至元中任監察御史時,因彈劾奸臣未被受理,辭職歸家。後再起,官至翰林學士承旨。著有《中庵集》。散曲僅存小令二首。
【寫作背景】
據《元史》本傳,劉敏中曾兩次辭官家居,一是任監察御史時,因“權臣桑哥秉政,敏中劾其奸邪,不報,遂辭職歸其鄉。”一是至大末年作翰林承旨時, “以疾還鄉里”,時已年近七十。從此曲的憂憤牢騷看,不像晚年致仁後作,因武宗對他一直頗重用;又因另一首中有“盡疏狂”一句,也不似七十老人口吻。故此曲當爲首次辭官居家時作。考桑哥任相在至元二十四年(1287)二月至二十八年一月之間,二十六年三月,桑哥爲控制言路,竟“笞監察御史四人”。敏中恰爲御史,其劾桑哥當在本年。幫此篇約作於至元二十六、二十七兩年之間,時作者四十七、八歲。。
【註解】
長巾闊領:巾爲古代平民戴的便帽。闊領,指闊領的上衣。這裏指古代隱士的衣著。
傖父:指鄙野的村民,當時南方人譏罵北方人的話。
便宜教:即便、即使。
畫卻凌煙:被畫到凌煙閣。凌煙,即凌煙閣,唐太宗建國後,爲表彰功臣建高閣,閣中繪24位功臣圖像。
【譯文】
穿起平民的衣裳居住在僻遠的鄉村,不認識我的人稱我是粗鄙的村民。關起柴門,不再看遠處的白沙清江、翠綠疏竹,聽見夜來的綿綿秋雨敲在耳鼓,打在心頭。閒暇時將平生的得與失思量一遍,往事像那東逝的流水般一去不回。即便是把影像畫到了凌煙閣上,那裏就果真是功名了卻之處嗎?
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《金字經·宿邯鄲驛》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
賞析是什麼意思
《清平樂·村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《落梅風·薔薇露》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《醉中天·詠大蝴蝶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
秋興八首其一的賞析
《落梅風·因他害》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·樂清簫臺》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《沉醉東風·漁夫》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《撥不斷·酒杯深》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《撥不斷·立峯巒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《殿前歡·登江山第一樓》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
鄉村振興的五個方面是什麼?鄉村振興的“五位一體”是什麼?
《普天樂·浙江秋》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《折桂令·贈羅真真》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
散步原文及賞析 初中課文散步的賞析
《水仙子·遊越福王府》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《小桃紅·東城早春》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《清江引·夢迴晝長簾半卷》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《金字經·哦眉能自惜》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
六朝古都爲什麼要在陵墓前弄個神獸當門神?
歷史上李建成死後爲何還會被李世民砍頭?
國語:魯語·展禽使乙喜以膏沫犒師 全文及翻譯註
陶侃是誰?他的一生是什麼樣的?
司馬昭發動伐蜀之戰,爲什麼要將大軍交給鍾會?
霍光家族爲何會被滅族?霍顯做了什麼?
雍正和十三爺關係那麼好 雍正爲何讓年羹堯做大將軍
漢武帝會器重大忽悠李少君 是聰明還是裝糊塗?
劉禪當年如果不開門投降 蜀漢還會不會滅亡
明朝鞏昌王朱寘銂爲何落得個“多行不義必自斃”的下場
陳宮被抓住之後爲何要一心求死呢 他並沒有如此那般氣
聊齋志異 仙人島篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
和珅被殺時紀曉嵐在做什麼 紀曉嵐爲何不救和珅
隋唐英雄李元霸究竟有多大力可以手撕宇文成都
范蠡被稱爲明智之士,爲什麼兒子犯了死罪,卻完全無能爲力