《四塊玉·舊酒沒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
本文已影響5.71K人
本文已影響5.71K人
【原文】
舊酒沒,新醅潑,老瓦盆邊笑呵呵。共山僧野叟閒吟和。他出一對雞,我出一個鵝,閒快活。
南畝耕,東山臥,世態人情經歷多。閒將往事思量過。賢的是他,愚的是我,爭什麼!
【註釋】
沒:盡。
新醅:新酒。醅,沒有過濾的酒。
潑:傾倒。
老瓦盆:粗陋的盛酒器。
和:吟詩唱和。
南畝:指農田。
東山臥:指隱居。用晉代謝安隱居東山典故。
【譯文】
老酒喝光了,新酒也開心地喝了,老瓦盆邊幾個良朋好友圍坐一團,喜笑顏開,意氣揚揚。和山野中的和尚、田叟一起飲酒賦詩,吟詠唱和。今天他拿來一對雞,我帶來一頭鵝,大家在這裏自在消受一番,好不快活。
在南邊地裏耕種,在東邊山上仰臥。經歷的世態人情那麼多,閒暇時把往事一點點再想一遍。聰明的是他,愚蠢的是我,有什麼可爭的呢!
【作者簡介】
白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
【創作背景】
關漢卿的[四塊玉]《閒適》是一組小令,共四首,這是其中的第二、四首。中國古代士人的處世態度,總而言之就是入世、出世兩種。但大凡有正義感的知識分子,不論入世也好,出世也好,總是要和現實產生矛盾,和世俗發生齒齟齬,因此他們要保持自己的人格,常常需要一反流俗,孤標獨立。關漢卿這組小令,可以說是這種意識的代表。他嚮往那種閒適清靜、無拘無束的散誕生活,而對那“官囚”、“利牢”的名利場、是非海,則感到厭倦、蔑視和憎恨。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《水仙子·樂清簫臺》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《清江引·夢迴晝長簾半卷》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《黑漆弩·村居遣興》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
散步原文及賞析 初中課文散步的賞析
《金字經·哦眉能自惜》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·山居自樂》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《折桂令·贈羅真真》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
冰心散文圖畫賞析
《金字經·宿邯鄲驛》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《殿前歡·隔簾聽》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《清江引·笑靨兒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《醉中天·詠大蝴蝶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《殿前歡·登江山第一樓》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《小桃紅·東城早春》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《喜春來·金魚玉帶羅襴扣》這首散曲該如何賞析呢?
《憑欄人·寄證衣》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·遊越福王府》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·怨風情》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
探索黃酒的文化內涵 如何來鑑賞品嚐黃酒呢
乳房有腫塊是什麼原因?該如何消除乳房腫塊?
世界上最漂亮的昆蟲是什麼?有什麼生活習性?
美軍擬在日本部署16架F35戰機:系因考慮朝鮮局勢
《少年派2》少男少女問題不斷,江天昊創業失敗
斷案高手包拯:一個被神話的人物
女司機穿10釐米高跟鞋開車 出車禍墜河身亡
《指環王》第一個主角人選曝光!《指環王》的演員陣容怎
英國偵探小說作家阿加莎·克里斯蒂出生
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張說 全文及翻譯註
腔棘魚:最早出現在3.77億年前,是最爲古老的魚類
黃槐有哪些習性?都有哪些栽培技巧呢?
唐朝軍隊能夠以少勝多 軍隊戰鬥力爲何如此強悍
關羽究竟犯下了哪些錯誤,使得自己跌入了失敗的低谷?
春秋戰國四大刺客中,爲何荊軻這個徹底的失敗者反而最受
崇尚佛教的胡靈太后,最後下場非常悽慘
霍光:漢朝第一權臣,他的一生都經歷了什麼?