《女冠子·昨夜夜半》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.51W人
本文已影響1.51W人
【原文】
昨夜夜半,枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面,頻低柳葉眉。
半羞還半喜,欲去又依依。覺來知是夢,不勝悲。
【註釋】
女冠子:詞牌名。
桃花面:據孟棨《本事詩·情感》載:唐詩人崔護嘗於清明獨遊長安城南,見一莊居,有女子獨倚小桃柯佇立,而意殊厚。來歲清明,崔又往尋之,剛門扃無人,因題詩於左扉曰:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”後遂以“桃花面”來表示所思念的美女。
柳葉眉:如柳葉之細眉,這裏以“眉”借代爲“面”,亦是“低面”的意思。
依依:戀戀不捨的樣子。
勝:盡。
【譯文】
昨天深夜裏,你在我的夢裏翩然出現了。我們說了好多好多的話,發現你依舊還是那麼美麗、可愛,像從前一樣面若桃花,頻頻低垂的眼瞼,彎彎的柳葉眉。
看上去好像又有些羞澀,又有些歡喜。該走時卻又頻頻回首,依依不捨。只到醒來才知道是大夢一場,身邊依然空空,自己依然是形單影隻的一個人,心中不覺涌起難忍的悲哀。
【創作背景】
關於《女冠子》二首詞的本事背景,學術界意見有很多分歧。因而有人《女冠子》二首也是“思姬”之作,如吳世昌認爲是“憶故姬之作”(《詞林新話》),華鍾彥認爲是“爲懷念寵姬而作”(《花間集註》)。但有人認爲“思姬”的說法證據還不夠充分。
【作者簡介】
韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,諡文靖。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
如何才能寫出夜景的夜色迷人 描寫夜景撩人心絃的唯美句子
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《破陣子·四十年來家國》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
靜夜思的背景
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
孩子總是半夜才寫作業怎麼辦
《玉樓春·春景》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·春》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《折桂令·丙子游越懷古》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
秋夜的寫作背景
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
靜夜思的寫作背景 靜夜思的寫作背景介紹
《江城子·示表侄劉國華》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
秦末十八路諸侯王分別是誰?他們的結局如何?
《二龍湖往事:黃金劫》劇情怎麼樣 講了什麼故事
清代內務府:微型小朝廷的運作與影響
揭祕中國歷史上雍正皇帝的真正面目是什麼?
《流光之城》製作班底與演員陣容如何?景甜許魏洲能否成
叔孫通爲劉邦效力後,他爲漢朝做了什麼貢獻?
德國首任宰相俾斯麥實行“鐵血政策”
《老中醫》高小樸母親到底是怎麼死的 後期剪輯太快
楊玉環之死顛覆了唐朝古人的生育觀念
解密:美洲的黑奴貿易爲何又被稱爲“三角貿易&rdqu
明朝有十六個皇帝 爲什麼皇陵之中只有13個皇帝呢
朱祁鈺的一生是怎樣的?他爲什麼能登基稱帝?
最後一個被凌遲的人,武功極高,被武學大師聯手捉拿
拉祜族男女是怎樣戀愛的?拉祜族婚戀制度
哲學著作《墨子》:32章 非樂(上)(2),原文、註釋及翻譯