《鵲踏枝·幾日行雲何處去》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響2.23W人
本文已影響2.23W人
【原文】
幾日行雲何處去?忘卻歸來,不道春將暮。百草千花寒食路,香車系在誰家樹?
淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時,陌上相逢否?撩亂春愁如柳絮,依依夢裏無尋處。(依依 一作:悠悠)
【譯文】
這幾天,他象流雲飄哪裏?忘了回家,不顧芳春將逝去。寒食路上長滿了野草閒花。他車馬又在誰家樹上系?
淚眼倚樓不斷自言語,雙燕飛來,路上可與他相遇?紛亂春愁如柳絮,夢中到哪尋他去?
【註釋】
行雲:宋玉《高唐賦序》記巫山神女雲:“妾在巫山之陽,高丘之阻。旦爲行雲,暮爲行雨,朝朝暮暮,陽臺之下。”後世多借指行蹤無定的美人,此指所思情郎。
不道:張相《詩詞曲語辭匯釋》卷四:“不道,擾雲不知也;不覺也;不期也。馮延已《蝶戀花》詞:‘幾日行雲何處去?忘了歸來,不道春將暮。’言不覺春將暮也。”
百草二句:清譚獻《復堂詞話》:“行雲、百草、千花、香車、雙燕,必有所託。”寒食,節令名,在清明前一日。譚獻《蝶戀花》詞:“連理枝頭儂與汝,乾花百草從渠許。”以連理枝頭與千花百草對舉,正可與此對看。
淚眼二句:陳廷焯《詞則·大稚集》卷一:“‘雙燕’二語映首章。”
【作者簡介】
馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博,文章穎發,辯說縱橫”,其詞集名《陽春集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《賀新郎·九日》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《臨江仙·飲散離亭西去》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《八聲甘州·記玉關踏雪事清遊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《無題·鳳尾香羅薄幾重》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《如夢令·常記溪亭日暮》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
馮延巳《鵲踏枝·幾日行雲何處去》:寫怨婦在春夢中追尋男子
《雜詩三首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《宮詞·故國三千里》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《洞仙歌·雪雲散盡》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蘭陵王·柳》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
《清平樂·春晚》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
竹枝詞這首詩什麼意思
《青玉案·年年社日停針線》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
鵲橋仙這首詩的意思是什麼 鵲橋仙表達了什麼
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《更漏子·柳絲長》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
竹枝詞的詩意
《鵲橋仙·纖雲弄巧》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《蝶戀花·庭院深深深幾許》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蒼梧謠·天》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《沁園春·雪》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
史上最會作詩詞的皇帝 竟是這樣登上皇位的
《紅樓夢》賈環,一個爹不疼娘不愛的可悲庶子
燒紙錢的由來與信仰:是什麼起源?
《溫德瑞拉日記》拍攝地在什麼地方 哪裏取景的
故宮有哪些不爲人知的神祕之處?這些神祕之處神祕在哪裏
武當派始祖張三丰的一生有着怎樣的傳奇經歷?他爲後世留
如果“慶曆新政”能夠順利實施,那麼宋朝將是
天貺節起源於什麼時候?關於天貺節有哪些歷史記載?
紅樓夢賈母對襲人是什麼態度?爲何不喜歡
《唐宮燕》熱播 首部讓太平公主有名字的電視劇
楚漢戰爭中赫赫戰功的韓信如何三次用水破敵
都是權臣,又是子孫篡位 曹操和司馬懿有什麼不同
暗殺宋教仁的真正凶手是陳其美?袁世凱太冤枉
神犬小七第二季第18集劇情 伊森貝克設計陷害小七
宋朝一官員從不打官腔,最後卻被罷官
揭祕漢武帝時期謎案:“先帝遺詔”與竇嬰之