《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1.96W人
本文已影響1.96W人
【原文】
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
【譯文】
我在年少時離開家鄉,到了遲暮之年纔回來。我的鄉音雖未改變,但鬢角的毛髮卻已經疏落。兒童們看見我,沒有一個認識的。他們笑着詢問:這客人是從哪裏來的呀?
【註釋】
偶書:隨便寫的詩。偶:說明詩寫作得很偶然,是隨時有所見、有所感就寫下來的。
少小離家:賀知章三十七歲中進士,在此以前就離開家鄉。老大:年紀大了。賀知章回鄉時已年逾八十。
鄉音:家鄉的口音。無改:沒什麼變化。一作“難改”。鬢毛:額角邊靠近耳朵的頭髮。一作“面毛”。衰(cui):減少,疏落。鬢毛衰:指鬢毛減少,疏落。
相見:即看見我;相:帶有指代性的副詞。不相識:即不認識我。
笑問:一本作“卻問”,一本作“借問”。
【作者簡介】
賀知章(659—744),字季真,號四明狂客,漢族,唐越州(今紹興)永興(今浙江蕭山)人,賀知章詩文以絕句見長,除祭神樂章、應制詩外,其寫景、抒懷之作風格獨特,清新瀟灑,著名的《詠柳》、《回鄉偶書》兩首膾炙人口,千古傳誦,今尚存錄入《全唐詩》共19首。
【創作背景】
賀知章在公元744年(天寶三載),辭去朝廷官職,告老返回故鄉越州永興(今浙江蕭山),時已八十六歲,這時,距他中年離鄉已有五十多個年頭了。人生易老,世事滄桑,心頭有無限感慨。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《無題·鳳尾香羅薄幾重》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《虞美人·風回小院庭蕪綠》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《宮詞·故國三千里》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《集靈臺·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《宮中調笑·團扇》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
少小離家老大回 全詩 回鄉偶書二首·其一翻譯
“推敲”一詞真的是唐朝詩人賈島首創的嗎?
回鄉偶書的詩意
《賀新郎·九日》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水調歌頭·遊覽》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《更漏子·柳絲長》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《西江月·世事一場大夢》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《夢江南·蘭燼落》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《玉樓春·戲林推》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《謁金門·花過雨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《望江南·天上月》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《幹荷葉·三首》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《離亭燕·一帶江山如畫》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《長相思·汴水流》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
回鄉偶書是一首什麼詩
《山亭柳·贈歌者》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
觀書有感其一其二兩首詩的意思是什麼?
從歷史典籍中的記錄來看,宋寧宗趙擴是一個好皇帝嗎?
老子是誰?他最後去了哪裏?
孫權可以向曹魏稱臣 劉備爲何卻不行
《你遲到的許多年》是根據小說改編的嗎?是什麼小說改編
薄姬的兒子最後奪得皇位 呂雉爲何沒有提前除掉她
明熹宗朱由校簡介 明熹宗爲何萬般寵信魏忠賢?
歷史趣聞:秦始皇兵馬俑裏爲何沒有女兵馬俑?
八大名著是什麼?爲何變成四大名著?
太平天國魯王任化邦:湘軍名將鮑超和劉銘傳都害怕他
如果崇禎沒有殺掉魏忠賢,明朝會怎樣呢?
桓譚給傅晏一個計謀,解救了傅皇后一家
神農氏與炎帝:華夏文明的兩位偉大先驅
秦國統一六國時,最難攻克的是哪個國家?
古人爲何會在井中放兩隻烏龜在裏面呢 這麼做的意義是
紅樓夢中邢夫人失去了內當家身份是因爲什麼?