《蝶戀花·庭院深深深幾許》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響3.73K人
本文已影響3.73K人
【原文】
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
【譯文】
庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛揚起片片煙霧,一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方,她登樓向遠處望去,卻看不見那通向章臺的大路。
春已至暮,三月的雨伴隨着狂風大作,再是重門將黃昏景色掩閉,也無法留住春意。淚眼汪汪問落花可知道我的心意,落花默默不語,紛亂的,零零落落一點一點飛到鞦韆外。
【註釋】
幾許:多少。許,估計數量之詞。
堆煙:形容楊柳濃密。
玉勒:玉製的馬銜。
雕鞍:精雕的馬鞍。
遊冶處:指歌樓妓院。
章臺:漢長安街名。《漢書·張敞傳》有“走馬章臺街”語。唐許堯佐《章臺柳傳》,記妓女柳氏事。後因以章臺爲歌妓聚居之地。
亂紅:凌亂的落花。
【作者簡介】
歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《滿庭芳·漁父詞-湖平棹穩》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
李煜《搗練子令·深院靜》:這首小詞是一首優美的朦朧詩
《減字木蘭花·競渡》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《無題·鳳尾香羅薄幾重》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《鵲踏枝·幾日行雲何處去》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
深蹲的好處有什麼?深蹲的標準動作是什麼
納蘭性德《蝶戀花·出塞》:幽深的情愫藏在深秋的楓葉裏
《滿庭芳·漁父詞 湖平棹穩》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
已亥歲這首詩深刻的揭示了什麼
歐陽修蝶戀花庭院深深深幾許表達的是什麼 歐陽修蝶戀花庭院深深深幾許表達的
《謁金門·花過雨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蝶戀花·佇倚危樓風細細》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
庭院深深深幾許的作者是誰呢
《宮詞·故國三千里》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
陳東甫之長相思·花深深,這首宋代詩詞該怎麼鑑賞?
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《雜詩三首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
晏幾道《蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍》:詞作抒發秋怨及懷人之情
《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《虞美人·春花秋月何時了》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
中國最深情的宋詞是什麼?
電影中的歷史:《決戰要塞》和佈列斯特要塞之戰
雲中歌霍顯結局是什麼?霍光妻子霍顯怎麼死的
真實的赤壁之戰:周瑜打黃蓋是子虛烏有?
戚繼光的另一面:貪戀美色遭原配“休夫”
在康熙三十八年慘遭斬絕的朱家皇族:無一人倖免
和珅與乾隆:權力場中的寵信之謎
朱元璋是和尚出身 爲何要讓和尚到南京做苦力
《我和我的時光少年》江浩月與陸苗兩人走到一起了嗎?
明神宗是怎樣處理朝政的?明神宗爲何不愛上朝
輔佐劉備的功臣:誰的功勞最大?
鐵叫子樂和是什麼結局?爲何會因爲一封信喪命
宇文泰爲什麼要殺北魏正統皇帝元修呢?
南宋文學在詩話方面爲何發展明顯?政治性較弱導致讀者面
歐陽修情感最豐富的一首詞:《臨江仙·記得金鑾同
從叔父到皇父 多爾袞死後爲什麼被封爲皇帝