《鵲踏枝·叵耐靈鵲多謾語》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響2W人
本文已影響2W人
【原文】
叵耐靈鵲多謾語,送喜何曾有憑據?幾度飛來活捉取,鎖上金籠休共語。
比擬好心來送喜,誰知鎖我在金籠裏。欲他征夫早歸來,騰身卻放我向青雲裏。
【譯文】
“不可忍耐那喜鵲來嘰嘰喳喳的叫,都說你是最靈的,總是報告喜訊,可是你給我送來了什麼啊?他一點消息都沒有!再這樣調戲我的感情,看我不把你捉了來,把你鎖在籠子裏,你還能說什麼!”
“本來是好心來早早給她報個喜訊的,想給她的寂寞一點安慰。可是她卻把好心當作了驢肝肺!竟然把俺捉了鎖進籠子。唉!她的心情俺還是理解的,不跟她計較了,但願她的那個人早日歸來,哈哈,那個時候就知道俺是好心了,就會歡天喜地的把俺放出來的。”
註釋
叵耐:不可忍耐。
謾:一作“漫”。
金籠:堅固而又精美的鳥籠
休共語:不要和他說話
比擬:打算,準備
征夫:出遠門的人。這裏是指關鎖靈鵲的人的丈夫
騰身:躍身而起
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《清平樂·春晚》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《沁園春·雪》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《無題·鳳尾香羅薄幾重》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《更漏子·柳絲長》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《長相思·汴水流》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
鳩佔鵲巢的意思是什麼
《蘭陵王·柳》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
扁鵲是哪朝人
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
扁鵲見蔡桓公的成語有什麼 扁鵲是哪個朝代的人
《賀新郎·九日》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
鵲橋仙這首詩的意思是什麼 鵲橋仙表達了什麼
《望江南·天上月》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蒼梧謠·天》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水調歌頭·遊覽》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
馮延巳《鵲踏枝·誰道閒情拋擲久》:一首表達孤寂惆悵的言情詞
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
鵲橋仙這首詩的意思
紅樓夢中王熙鳳與邢夫人鬧掰的直接原因是什麼?
違背歷史:鉅鹿之戰竟是司馬遷撒下的彌天大謊
諸葛亮八卦圖之謎:有人破譯了嗎?
中國歷史上最具魅惑力的十大美女:紅顏多薄命!
諸葛亮一生最大的弱點是什麼?司馬懿一句話道出精髓
桐城派有哪些代表作品?這些代表作的特點是什麼?
內務府總管是到底是做什麼的 這個部門相當於什麼機構
唐伯虎生平經歷了哪些事件?歷史上對唐伯虎有什麼評價?
《沉香如屑》顏淡記憶恢復了,爲何還會拒絕唐周?
曹魏七子良將是哪七人?他們有哪些戰績?
虞允文是什麼人?爲什麼會被稱爲抗金名將?
《你是我的美味》愛奇藝全集上線,有哪些看點?
德國天文學家奧伯斯出生
洋務運動領導者奕訢爲什麼沒能挽救大清朝?
魯肅做了什麼?爲什麼說他纔是促成三國鼎立格局的關鍵人