世說新語·文學篇·第五十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響2.54W人
本文已影響2.54W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·文學篇·第五十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
殷中軍、孫安國、王、謝能言諸賢,悉在會稽王許。殷與孫共論《易象妙於見形》,孫語道合,意氣幹雲。一坐鹹不安孫理,而辭不能屈。會稽王慨然嘆曰:“使真長來,故應有以制彼。”即迎真長,孫意己不如。真長既至,先令孫自敘本理。孫粗說己語,亦覺殊不及向。劉便作二百許語,辭難簡切,孫理遂屈。一坐同時拊掌而笑,稱美良久。
翻譯
中軍將軍殷浩、孫盛、王濛、謝尚等擅長清談的名士,全都聚集在會稽王司馬昱的官邸裏。殷浩和孫盛兩人一起談論《易象妙於見形論》一文,孫盛把“易”理跟道家思想結合在一起談,意興高昂。所有人都不接受他說的道理,但是又駁不倒他。會稽王感慨地嘆息說:“要是劉惔來了,肯定有辦法制服他。”就派人去接劉惔,這時孫盛已經覺得自己不行了。劉惔到了後,先讓孫盛把之前說的道理再說一遍。孫盛大概複述了一下,也覺得很比不上之前所說的。劉惔就說了二百多句話,論述和質疑都很簡明、貼切,孫盛就被駁倒了。大家同時拍手歡笑,讚美了很久。
世說新語·文學篇·第三十五則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第四十六則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第四十五則記錄了誰的言行?
世說新語·政事篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第五十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第三十六則講了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第十六則記錄了誰的言行?
世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第四十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第十五則記錄了誰的言行?
世說新語·政事篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第四十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第五十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
武則天生活淫蕩:採陰補陽60歲長出兩顆新牙
諸葛亮阻止劉備討伐東吳的原因是什麼?
春秋霸主中的齊桓公得到過哪些神物相助?
明朝是怎麼滅亡的?是因爲小冰河時期嗎?
細紋藍舌蜥有哪些形態特徵?一般都分佈在哪裏呢?
諸呂之亂帶來了哪些後續影響?存在哪些爭議?
埃提烏斯是誰?“最後的羅馬人”埃提烏斯簡介
韓立與南宮婉師姐的結局揭曉,南宮婉被逼嫁人,而韓立的情
《暗黑者3》陸飄飄是誰?代替了穆劍雲的位置
貞熹王后是什麼出身?她的家庭關係怎麼樣?
劉裕滅後秦之戰的起因是什麼?劉裕採取了怎樣的策略?
太田道灌:被少年懟到無言以對
解密韓信之死:呂后爲何私下處決開國功臣韓信?
漢景帝如何平定七國之亂的?它的導火索是什麼?
除掉魏延的楊儀又是什麼結局呢?最後怎麼死的