自由女神的外觀構造是什麼樣的 詩人愛瑪·拉扎露絲是怎麼描述的
本文已影響3.08W人
本文已影響3.08W人
構造
外觀
雕像高46米,加基座爲92米,重達225噸(合49萬磅),是金屬鑄造。銅像內部的鋼鐵支架由建築師維雷勃杜克和後來建造巴黎埃菲爾鐵塔聞名於世界法國工程師居斯塔夫·埃菲爾設計製作。整座銅像以120噸的鋼鐵爲骨架,80噸銅片爲外皮,以30萬隻鉚釘裝配固定在支架上。
女神像體內的螺旋形階梯使遊客能登上它的頭部,這相當於攀登一幢12層高的樓房(由於過高,後來從基座開始安裝了電梯方便遊人上下)。
自由女神置於一座混凝土製高46米的臺基上,該底座是由著名的約瑟夫·普利策籌集10萬美金建成,底座已成爲美國移民史博物館。在花崗岩構築的神像基座上,鐫刻着美國女詩人埃瑪·娜莎羅其(Emma Lazarus)的一首膾炙人口的詩《新巨人》:
“讓那些因爲渴望呼吸到自由空氣,而歷經長途跋涉也已疲憊不堪,身無分文的人們,相互依偎着投入我的懷抱吧!我站在金門口,高舉自由的燈火。”
形態
自由女神穿着古希臘風格的服裝(一說羅馬古代長袍),頭戴光芒四射的冠冕,七道尖芒象徵世界七大洲。自由女神像腰寬10.6米,嘴寬91釐米,右手高舉象徵自由的火炬,長達12.8米,火炬的邊沿上可以站12個人。左手捧着一本封面刻有“1776年7月4日”字樣的法律典籍,象徵着這一天簽署的《獨立宣言》;腳下是打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈,象徵着掙脫暴政的約束和自由。而其體態又似一位古希臘美女,使人感到親切自然。當夜幕降臨,神像基座的燈光向上照射,將女神照得宛如一座淡青色的玉雕。
後續
自由女神像最初由美國燈塔管理委員會管理,1901年轉交美國戰爭部(美國國防部前身)管理,1933年至今則由美國國家公園管理局維護。自由女神像曾經歷過數次整修和關閉,其中包括1938年用混凝土替代鑄鐵作爲支撐。
1916年,威爾遜總統爲女神像安裝了晝夜不滅的照明系統並主持了竣工儀式。
1984年至1986年進行了現代化改造。
由於美國911事件,自由女神像頂部一直對公衆關閉,直至2009年7月4日美國獨立日,美國政府纔將其重新開放。
2011年10月起安裝另一條樓梯等。
憂思科學界聯盟(UCS)發佈一項報告,稱在全球氣候變暖的背景下,諸多美國地標性建築都面臨着被淹沒的危險,埃利斯島、詹姆斯敦甚至是自由女神像都在劫難逃。
該報告指出,威脅美國地標性建築的因素有很多,從長遠角度來看,海平面上升、火災、洪澇都是自然和人文景觀的死敵。報告列出了近30個受到威脅的地標,並敦促美國政府儘早進行防護工作,尤其要開始着手保護處於高危狀況下的自由女神像和埃利斯島。報告同樣也呼籲民衆一同參與到保護工作當中,通過減少個人碳排放量來降低氣候變化的影響。
南加州大學氣候影響專家亞當 瑪卡姆(Adam Markham)在採訪中表示,這些地標見證並呈現了美國的歷史,如今因現實原因受到了巨大威脅,他也深表痛心。但他預計,在本世紀末,美國最早的殖民地詹姆斯敦將被淹沒在海平面下。弗吉尼亞州的門羅也會在70年後變成孤島。
地標符號
一個多世紀以來,聳立在自由島上的自由女神銅像已成爲美利堅民族和美法人民友誼的象徵,永遠表達着美國人民爭取民主、嚮往自由的崇高理想。進入紐約港的船隻上的乘客可以看見屹立的自由女神高舉自由火炬。對成千上萬個來美國的移民來說,自由女神是擺脫舊世界的貧困和壓迫的保證,自由女神像成了美國的象徵。
銘文題詞
選自猶太女詩人愛瑪·拉扎露絲(Emma Lazarus)的十四行詩《新巨人》):
The New Colossus
Not like the brazen giant of Greek fame,
With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand
A mighty woman with a torch, whose flame
Is the imprisoned lightning, and her name
Mother of Exiles. From her beacon-hand
Glows world-wide welcome; her mild eyes command
The air-bridged harbor that twin cities frame.
"Keep, ancient lands, your storied pomp!" cries she
With silent lips. "Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!"
譯文:
不似希臘青銅巨人雕塑,
擁有徵服大地強硬臂膊。
巍然屹立飛浪落霞關口,
女神高擎火炬光芒卓爍。
釋放出禁錮已久閃電,
流離者之母譽名遠播。
敞懷歡迎世界所有來客,
目光溫柔注視雙城水郭。
舊世界守你那浮華炫耀去!
緊閉雙脣迸發出撼世聲波:
把你的疲乏困倦交給我,
把你的貧窮疾苦交給我,
那渴望自由呼吸的蜷縮身軀,
那彼岸無情遺棄的悲慘魂魄。
不論是無家可歸,
不論是飽受顛簸,
全都給我,
全都給我!
在這通向自由的金門之前,
我高舉照亮黑夜熊熊燈火。
旅遊信息
城市交通
從城中區出發,可搭地鐵1或9線至South Ferry站,或者在4、5Bowling Green站,亦可搭M1、M2在炮臺公園市下車。再乘渡船前往自由島。遊覽船時間: 09:15~16:30 每一小時(7,9月有每03分),需要時間:單程51分(乘船港:紐約港)
遊覽景觀
觀光的遊人從銅像底部乘電梯直達基座頂端,然後沿着女神像內部的171級盤旋式階梯登上頂部的冠冕處。爲了方便遊人,每隔三節旋梯就設置一些休息座,供不能一口氣登頂的遊客小憩。冠冕處可同時容納40人觀覽,四周開有25個小鐵窗,每個窗口高約1米。通過窗口向外遠眺,東邊可見有“鋼鐵巴比倫”之稱的曼哈頓島上高樓大廈林立;南邊的紐約灣一望無際,波光船影相映;北邊的哈得遜河逶迤伸向遠方。從冠冕處向右還可登上銅像右臂高處的火炬底部,這裏可容納12人憑窗遠望,9.11襲擊後因顧及安全暫停了開放,直到2009年5月纔再次對外開放。塑像的基座是一個大廳,1972年美國聯邦政府將其闢爲移民博物館。館內設有電影院,爲遊客放映美國早期移民生活的影片。從市區到自由島之間,每隔半小時有一班輪渡,來往非常方便。
太平廣記·卷一·神仙·黃安原文是什麼內容?要怎麼理解呢?
太平廣記·卷八·神仙·陰長生具體內容是什麼?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷六·神仙·劉商原文是什麼內容?該怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷十五·神仙·蘭公具體內容是什麼?怎麼理解呢?
太平廣記·卷四十·神仙·石巨原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
女人尿道口外觀是什麼樣的
本草綱目·第四卷·水部·露水原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十五·神仙·柏葉仙人該怎麼理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·明星玉女具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷三十三·神仙·馬自然如何理解呢?具體內容是什麼?
哪些詩詞是描述青年節的
水經注飛清頹波描述的自然景觀是,水經注飛清頹波描述的自然景觀是什麼
太平廣記·卷七·神仙·李阿原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
自由女神像是哪國的
太平廣記·卷八·神仙·劉安怎麼翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四·神仙·徐福原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷三十·神仙·張果怎麼翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五·神仙·孫博具體內容是什麼?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷六十六·女仙·謝自然具體內容是什麼?
太平廣記·卷九·神仙·焦先怎麼翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五·神仙·墨子該怎麼理解?原文是什麼?
美國的自由女神像是怎麼建造的
太平廣記·卷五十九·神仙·毛女如何翻譯?具體內容是什麼?
雲岡石窟是怎麼發展起來的?雲岡石窟歷史發展軌跡!
《了不起的女孩》是小說改編的嗎?故事背景是什麼?
柴榮作爲一個有作爲的皇帝 柴榮爲何不除掉趙匡胤
宇宙大爆炸把自己的“孿生兄弟”炸沒了?
源賴朝有哪些家族成員?他們是誰?
秦始皇當初三次東巡是爲了長生不老藥 這藥到底是什麼
和珅選擇朋友的標準 四大條件缺一不可
《青春鬥》沈嚴和錢貝貝在一起了嗎?太好面子是個&ldquo
秦始皇身世之謎:他是不是呂不韋的私生子?
《三朝北盟會編》卷二百四十七記載了哪些內容?
孝恭孫皇后是怎樣的人?歷史是怎樣評價她的
《送辛大之鄂渚不及》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
有關水滸名門大將傳呼延灼的主要事蹟有哪些
施姓的起源 中國百家姓中施姓的來歷是什麼?
秦始皇焚書坑儒的真實真相如何?真實情況是怎樣的?