太平廣記·卷六十·神仙·陽都女原文是什麼內容?如何翻譯?
本文已影響2.03W人
本文已影響2.03W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷六十·神仙·陽都女
【原文】
陽都女,陽都市酒家女也。生有異相,眉連,耳細長。衆以爲異,疑其天人也。時有黑山仙人犢子者,鄴人也。常居黑山,採松子茯苓餌之,已數百年,莫知其姓名。常乘犢,時人號爲犢子。時壯時老,時丑時美。來往陽都,酒家女悅之,遂相奉侍。一旦女隨犢子出取桃,一宿而返,得桃甚多,連葉甘美,異於常桃。邑人俟其去時,既出門,二人共牽犢耳而走,其速如飛,人不能追。如是且還,覆在市中數十年,夫婦俱去。後有見在潘山之下,冬賣桃棗焉。(出《墉城集仙錄》)
【翻譯】
陽都女,是陽都市中賣酒人家的女兒。她生得有異相:兩眉相連,耳朵細長。衆人因此覺得奇異,疑心她是天人。當時有個黑山仙人叫做犢子的,是鄴縣人。常住在黑山,採松子、茯苓用它當食物,已經幾百年了,沒有人知道他的姓名。因爲他經常騎着牛犢,當時的人稱他爲犢子。這個犢子有時強壯有時衰老,有時醜陋有時漂亮。來往陽都,酒家女喜歡他,就奉侍他。有一天,酒家女隨着犢子外出去取桃,過了一夜回來,得桃很多,連葉子都很甜美,與普通的桃不同。縣裏的人等着他出去的時候去看,出門以後,兩個人共同牽着牛的耳朵走,其快如飛,人們不能追上。如此又回來,又在市中住了幾十年,後來夫妻一起走了。此後有人在潘山之下看到他們,冬天在那裏賣桃賣棗。
太平廣記·卷四十七·神仙·李球如何翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十四·神仙·蕭靜之原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷五十九·神仙·董永妻如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十三·神仙·金可記如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十九·神仙·郭子儀如何翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·昌容如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十七·神仙·萼綠華原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷四十九·神仙·李賀原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷四十九·神仙·鄭冊原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷五十·神仙·裴航該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十二·神仙·張卓該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十八·神仙·郗鑑原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷四十五·神仙·賈耽如何翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十·女仙·徐仙姑原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷三十·神仙·翟乾祐原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷十九·神仙·李林甫原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷四十·神仙·楊雲外原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷四十八·神仙·李吉甫如何翻譯?原文是什麼內容?
《假日暖洋洋》是什麼劇情?愛奇藝同步播出
劉曄身爲曹操帳下謀士之一,他的才能怎麼樣?
揭祕:太平公主和上官婉兒因男人反目成仇?
唐朝最無厘頭的謀反事件:只爲到皇宮吃頓飯
歷史上各個朝代都有電視劇 爲什麼唯獨元朝沒有拍攝過
《幸福到萬家》貴人出現,何幸運成功翻身
戰功赫赫的大將曹真也有較爲不堪的一次戰役
寇凖作爲北宋名相,晚年爲何被一再貶逐?
兇悍的太平天國女兵兵敗後的結局竟比男人更慘
最上義光和伊達政宗是什麼實力?誰更強?
古人說的“人死後要停屍三天”原因是什麼?
鄭桓公和周幽王是什麼人?他們是什麼關係?
《穿越火線》路小北的腿能站起來嗎 路小北最後怎麼樣
司馬懿討曹爽過程是什麼樣的?有什麼影響存在?
憲聖慈烈皇后:宋高宗皇后吳氏怎麼當上皇后的?