清代作家劉大櫆撰文論:《論文偶記》原文及翻譯
本文已影響2.86W人
本文已影響2.86W人
《論文偶記》,清代劉大櫆撰文論,共一卷,載於《海峯文集》卷端,是在方苞“義法”論的基礎上,進一步探求散文的藝術問題。下面小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!
主要段落
行文之道,神爲主,氣輔之。曹子桓、蘇子由論文,以氣爲主,是矣。然氣隨神轉,神渾則氣灝,神遠則氣逸,神偉則氣高,神變則氣奇,神深則氣靜,故神爲氣之主。至專以理爲主,則未盡其妙。蓋人不窮理讀書,則出詞鄙倍空疏,人無經濟,則言雖累牘,不適於用。故義理、書卷、經濟者,行文之實,若行文自另是—事。譬如大匠操斤,無土木材料,縱有成風盡堊手段,何處設施?然有土木材料,而不善設施者甚多,終不可爲大匠。故文人者,大匠也。神氣音節者,匠人之能事也,義理、書卷、經濟者,匠人之材料也。
神者,文家之寶。文章最要氣盛,然無神以主之,則氣無所附,蕩乎不知其所歸也。神者氣之主,氣者神之用。神只是氣之精處。古人文章可告人者惟法耳,然不得其神而徒守其法,則死法而已。要在自家於讀時微會之。李翰雲:“文章如千軍萬馬;風恬雨霽,寂無人聲。”此語最形容得氣好。論氣不論勢,文法總不備。
文章最要節奏;管之管絃繁奏中,必有希聲竊渺處。
神氣者,文之最精處也;音節者,文之稍粗處也;字句者,文之最粗處也。然餘謂論文而至於字句,則文之能事盡矣。蓋音節者,神氣之跡也;字句者,音節之矩也。神氣不可見,於音節見之;音節無可準,以字句準之。
音節高則神氣必高,音節下則神氣必下,故音節爲神氣之跡。一句之中,或多一字,或少一字;一字之中,或用平聲,或用仄聲;同一平字仄字,或用陰平、陽平、上聲、去聲、入聲,則音節迥異,故字句爲音節之矩。積字成句,積句成章,積章成篇,合而讀之,音節見矣,歌而詠之,神氣出矣。
文貴奇,所謂“珍愛者必非常物”。然有奇在字句者,有奇在意思者,有奇在筆者,有奇在丘壑者,有奇在氣者,有奇在神者。字句之奇,不足爲奇;氣奇則真奇矣;神奇則古來亦不多見。次第雖如此,然字句亦不可不奇、自是文家能事。揚子《太玄》、《法言》,昌黎甚好之,故昌黎文奇。奇氣最難識,大約忽起忽落,其來無端,其去無跡。讀古人文,於起滅轉接之間,覺有不可測識處,便是奇氣。奇,正與平相對。氣雖盛大,一片行去,不可謂奇。奇者,於一氣行走之中,時時提起。太史公《伯夷傳》可謂神奇。
文貴簡。凡文,筆老則簡,意真則簡,辭切則簡,理當則簡,味淡則簡,氣蘊則簡,品貴則簡,神遠而含藏不盡則簡。故簡爲文章盡境。程子云:“立言貴含蓄意思,勿使無德者眩,知德者厭。”此語最有味。
唐代文學家羅隱《自遣》原文、譯文註釋及賞析
唐代文學家羅隱《雪》原文、譯文註釋及賞析
唐代文學家羅隱《西施》原文、譯文註釋及賞析
文學理論著作《文心雕龍》原道第一原文欣賞
魏晉文學家陸機《赴洛道中作》原文、譯文註釋及賞析
中唐詩人戎昱《移家別湖上亭》原文、譯文註釋及翻譯
清代詩人袁枚《隨園記》原文譯文、註釋及賞析
獄中雜記原文及翻譯
唐代文學家羅隱《蜂》原文、譯文註釋及賞析
唐代文學家羅隱《鸚鵡》原文、譯文註釋及賞析
論語十章原文及翻譯原文 《論語》十章原文翻譯
明朝劉元卿《猱》原文及全文翻譯
北宋文學家、詩人蘇轍:《六國論》原文及內容賞析
元末明初文學家劉基《絕句》的原文、譯文及解析
唐代文學家羅隱《黃河》原文、譯文註釋及賞析
北宋文學家、詩人、宰相:蘇轍《六國論》原文及賞析
六國論原文及翻譯
清代詩人袁枚《峽江寺飛泉亭記》原文、註釋譯文及賞析
文言文魏徵論隋煬帝譯文及賞析
範縝神滅論原文及翻譯,範縝神滅論影響
留侯論原文及翻譯註釋
《晉書周浚傳》原文及文言文翻譯
歐陽修論作文 歐陽修論作文有着什麼樣的含義
慈禧因怕火車居然撤掉車頭 讓太監拉着車廂跑
明朝太子壽命爲什麼多數都不長壽 這件事情和什麼有關
中國歷史傳說時期最早的宗祖神——伏羲
唐人在夏季都吃什麼東西?涼麪、湯麪全都有
古代皇宮流行婚前試愛!宮女與駙馬同牀一晚
爲什麼周朝能夠存在八百年這麼久呢?
《我們這十年》唐宮夜宴爲什麼會受到觀衆喜愛?
功臣驕縱跋扈,康熙並未像朱元璋那樣大開殺戒
和熹皇后的生平如何?爲何她死後東漢就開始衰敗呢?
一代暴君冉閔,爲何說是中國歷史上一位頗有爭議的皇帝?
龍門石窟剪刀手佛像是怎麼回事?剪刀手是什麼意思?
被誤會千年的劉禪:無能的表象下藏着君王的大智慧
劉邦在殺韓信的時候 張良爲什麼不阻止劉邦下手
《扶搖》中扶搖臉上的傷疤是怎麼回事 扶搖臉上的紅印
斑海豹分佈在哪些地區?爲何被譽爲世界上最可愛的海豹?