《折桂令·七夕贈歌者(一)》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響2.16W人
本文已影響2.16W人
【原文】
崔徽休寫丹青,雨弱雲嬌,水秀山明。
箸點歌脣,蔥枝纖手,好個卿卿。
水灑不着春妝整整,風吹的倒玉立亭亭,
淺醉微醒,誰伴雲屏?
今夜新涼,臥看雙星。
【註解】
崔徽:唐代歌妓,很美麗,善畫自己的肖像送給戀人。
休寫:不要畫。
箸點:形容女子小嘴如筷子頭。
卿卿:對戀人的暱稱。
春妝:此指春日盛妝。
雙星:指牛郎星、織女星。
【譯文】
無須用崔徽的畫圖去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩雲般嬌媚,像碧水般秀美像青山般麗明,筷子頭一樣小的歌脣,蔥枝一樣纖纖細手,好一個嬌豔的美人。春妝整整齊齊水灑不着,身材修長亭亭玉立風兒一吹就會東歪西傾。從淺醉中剛剛醒來,孤單單沒有人相伴,深夜裏涼意襲來,愁望天上牛郎織女雙星。。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
贈花卿的寫作背景及作者
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
宋人是怎樣過七夕的 七夕原來不是情人節
《沉醉東風·閒居》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·春》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
一着驚海天寫作背景
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《集靈臺·其一》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《鳳簫吟·鎖離愁》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
戚夫人爲什麼會被封爲廁神 被封爲廁神的原因是什麼
霍光在挑選新帝時選擇劉詢的原因是什麼?
成語髀肉復生的主人公是誰?髀肉復生是什麼意思
歷史上有哪些關於春季小城的詩作?詩人描繪了怎樣的景象
揭祕:爲關雲長刮骨療毒的人竟然不是神醫華佗
司馬光人格何以堪稱儒學教化下的典範?
歷史上的濟公並非“犀利哥” 擅長詩文是騷
承德避暑山莊和皇宮相比 皇帝爲什麼更喜歡住在避暑山
朱元璋爲何會設立清吏司這個回味?清吏司的職責是什麼?
唐玄宗李隆基是如何開創出“開元盛世”的局
徐晃怎麼死的 曹操“五子良將”之一徐晃之
張飛是被稱爲“萬人敵”的猛將,他的兒子張苞
宋太祖爲何暴斃 燭影斧聲中藏着怎樣的殺機?
羅馬帝國分裂後首任西羅馬帝國皇帝:弗拉維烏斯·
太監是怎樣煉成的?只需這四步窮男孩變魏忠賢