《醉高歌過攤破喜春來·旅中》該怎樣去理解呢?它的寫作背景是什麼?
本文已影響2.4W人
本文已影響2.4W人
【原文】
長江遠映青山,回首難窮望眼。扁舟來往蒹葭岸,煙鎖雲林又晚。籬邊黃菊經霜暗,囊底青蚨逐日慳。破清思晚砧鳴,斷愁腸檐馬韻,驚客夢曉鍾寒。歸去難!修一緘,回兩字寄平安。
【作者簡介】
顧德潤(生卒不詳),字君澤(或作均澤),道號九山(或作九仙),松江(今上海)人。曾任杭州路史。曾自已刊行《九山樂府》、《詩隱》二書在市街出售。《太和正音譜》評其曲“如雪中喬木”,現存小令八首,套數二套。
【註解】
醉高歌過攤破喜春來:爲中呂宮帶過曲,原缺題,據《全元散曲》補。
蒹葭:蘆葦。
囊底青蚨逐日慳:意爲口袋裏的錢一天比一少。青蚨,錢的代稱。慳,缺少。
晚砧:傍晚的搗衣聲。
檐馬:即檐間的鐵馬(風鈴)。
緘:書信。
【譯文】
長江水遠連天際,青山倒映碧水中,回頭看望不到邊,只有小舟來去穿梭在蘆葦江岸。遊子心煩,看山林煙影濛濛,一天又到傍晚。籬笆牆邊的菊花經霜後金色消減,囊中的銅錢一天天變空,日子越來越艱難。晚風傳來砧聲驚破我的思緒,房檐上風鈴聲聲讓人愁腸百結,拂曉時寺鐘又把思鄉夢打斷。歸去難啊歸去難,只能寫一封信,寫上兩個字,報平安。。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《虞美人·春花秋月何時了》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《江城子·西城楊柳弄春柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《滿庭芳·客中九日》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《塞鴻秋·代人作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
春夜喜雨杜甫的寫作背景
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
過年喝醉酒該怎麼緩解
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
沁園春長沙寫作背景是什麼?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
長生不老藥存在嗎?漢武帝爲何癡迷於神仙方士
謝朓《玉階怨·夕殿下珠簾》:這首詩寓怨于思,含而
咸陽宮是阿房宮嗎?咸陽宮和阿房宮是什麼關係?
《大俠霍元甲》寇家瑞飾演的是誰?南洋少爺有點忙
一代宗師李小龍的罕見生活照片 不爲人知的一面
盤點李世民手下三大文臣,他們分別是誰?
陳慶之立下過哪些戰功?爲什麼歷史上對他的評價那麼高?
英法百年戰爭簡介:歷史上持續時間最長的戰爭
馬超此人的武藝很是高超,那具體又表現在哪些方面?
太康失國:是誰奪取夏朝政權?
唐中宗時期到底有多黑暗 神龍政變後爲何國力不升反降
朱祁鈺還活着,石亨等人奪門之變爲什麼還能成功?
解讀千古一相諸葛亮最可貴的精神是什麼
馬陵之戰有什麼影響?事件的啓發是什麼?
她本是一國皇后,卻被迫和小叔子生下一子結局悽慘