《鵲踏枝》的作者是誰?這首詞的原意是什麼?
本文已影響3.02W人
本文已影響3.02W人
鵲踏枝·誰道閒情拋擲久
馮延巳
誰道閒情拋擲久?每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,敢辭鏡裏朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳,爲問新愁,何事年年有?獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。
【譯文】
誰說愁緒被忘記了太久?每當初春降臨,我的惆悵心緒一如故舊。每天都在花前飲酒,每次都是喝的昏沉爛醉,一點也不關心那鏡裏原本紅潤的面容,已經日益清瘦了。
河岸邊青草翠綠,河岸上柳樹成蔭。我憂傷地暗自思量,爲何年年都會新添憂愁?我獨立在小橋的橋頭,清風吹拂着衣袖。人回去後,樹林中升起一彎新月。
【註釋】
清王鵬運《半塘丁稿·鶩翁集》雲:“馮正中《鶴踏枝》十四首,鬱伊倘況,義兼比興。”調名即《蝶戀花》。
誰道句:近人梁啓超雲:“稼軒《摸魚兒》起處從此脫胎。文前有文,如黃河液流,莫窮其源。”(《陽春集箋》引)。閒情:即閒愁、春愁。
病酒:飲酒過量引起身體不適。
敢辭:不避、不怕。朱顏,青春紅潤的面色。
朱顏:這裏指紅潤的臉色。
青蕪:青草。
平林:平原上的樹林。李白《菩薩蠻》:“林漠漠煙如織。”
新月:陰曆每月初出的彎形月亮。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《早發》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《北窗》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
扁鵲兄長是誰 爲什麼他比兄長出名 扁鵲怎麼死的
《晚春》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《冬柳》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《立夏》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《觀獵》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《清朝》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《落梅》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《春生》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《春歸》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《蕪城》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《南安軍》的作者是誰?這首詞的原意是什麼?
《夜雪》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰?
《大暑》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
西江月井岡山這首詞的作者是誰
生僻字歌詞 這首歌的作者是誰
《貧女》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《賈生》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《登高》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰 新竹原文
古人爲何要睡又高又硬的枕頭 這個枕頭到底有什麼奧義
阪泉之戰存在過嗎?上古阪泉之戰是真是假?
齊國君主齊桓公做了什麼 他是怎麼成爲春秋第一霸主的
爲什麼慈禧一死清朝立馬滅亡?慈禧太后影響有那麼大嗎?
故宮其實這麼大!到底藏了多少金銀珠寶?
鄭成功北伐原本佔據優勢,爲什麼會在南京之戰中失敗?
華山到底有多險?華山的名勝地簡介
鬼谷子有哪些弟子?大多都名揚天下
永璘是什麼出身?乾隆爲何不喜歡他?
在社會等級森嚴的古代,對社會普通民衆有哪些稱呼?
古代將軍打仗都會坐在馬上單挑嗎 雙方到底怎麼打的
無花果皮是什麼垃圾?無花果皮屬於溼垃圾
《送李將軍赴定州》郎士元所作,他的送別詩爲何爲後世稱
古代兵法奇書:三十六計的歷史演變和古今影響
宋江爲什麼用毒酒將李逵毒死?李逵怎麼死的