南唐後主李煜:《蝶戀花·春暮》詞作原文及譯文
本文已影響2.91W人
本文已影響2.91W人
今天小編給大家帶來 李煜《蝶戀花·春暮》原文及譯文,感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。
蝶戀花·春暮
作者:李煜
遙夜亭皋閒信步。才過清明,漸覺傷春暮。數點雨聲風約住。朦朧淡月雲來去。
桃杏依稀香暗渡。誰在鞦韆,笑裏輕輕語。一寸相思千萬緒。人間沒個安排處。
譯文
夜間在亭臺上踱着步子,不知道爲何清明剛過,便已經感覺到了春天逝去的氣息。夜裏飄來零零落落的幾點雨滴,月亮在雲朵的環繞下,散發着朦朧的光澤。
桃花、杏花在暗夜的空氣中散發着幽香,不知道在園內蕩着鞦韆,輕聲說笑的女子是誰?對她千萬般思念,在遼闊的天地裏,竟無一處可以安排“我”的相思愁緒。
此詞通過作者暮春夜晚漫步時所見的景色,表達了詞人起伏揚抑的傷春、相思情懷。
全詞以清景無限來烘托、暗示人物情感的變化,營造出一種深婉優美的意境。寫景鮮明,抒情真摯,語言淺近,讀來委婉動人,藝術上確有不凡之處。
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
元代詞人趙孟頫春遊時所作:《蝶戀花·儂是江南遊冶子》
北宋詞人宋祁《玉樓春·春景》原文、譯文註釋及賞析
宋代女詞人李清照:《小重山·春到長門春草青》原文及翻譯
王士禎《蝶戀花·和漱玉詞》:此詞爲和李清照《蝶戀花》詞
南唐後主李煜作品
北宋詞人周邦彥《解語花·上元》原文、譯文及賞析
《蝶戀花·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
蘇軾蝶戀花原文及賞析 蝶戀花春景賞析
蘇軾《蝶戀花·暮春別李公擇》:末句有懇切濃至的情思
南宋詞人朱淑真《謁金門·春半》原文、註釋譯文及賞析
南宋詞人朱淑真《眼兒媚·遲遲春日弄輕柔》原文、註釋譯文及賞析
南宋詞人朱淑真《江城子·賞春》原文、註釋譯文及賞析
書憤原文及翻譯
近現代詩詞《沁園春·雪》原文、譯文及賞析
《新唐書·李絳傳》原文及全文翻譯
宋代女詞人李清照:《好事近·風定落花深》原文及翻譯
南唐後主李煜的皇后是誰?李煜的詞有哪些呢?
北宋詞人周邦彥《花犯·小石梅花》原文、譯文及賞析
北宋詞人周邦彥《玉樓春·桃溪不作從容住》原文、譯文及賞析
唐代詩人劉禹錫《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》原文、譯文註釋及賞析
南唐後主李煜:《望江南·多少恨》文學特點賞析
南宋詞人楊炎正的佳作賞析:《蝶戀花·別範南伯》
和他爹比起來 方孝孺滅十族一點都不冤
溫州一女子混進喪事現場偷8萬現金 喪心病狂
紅樓夢中茗煙大鬧學堂是怎麼一回事?有何深意
中國博物館0001號文物:一絞刑架的背後故事
鎖龍井裏面真的有龍鎖在裏面嗎 歷史上有哪些說法呢
明太祖朱元璋:歷史上手段最狠的反貪皇帝
萬貴妃與朱見深之間的愛情故事是怎樣的?二人的感情如何
崇禎自縊後,李自成爲什麼要給他辦葬禮?
隴西李氏後人都去哪了?他們的生活軌跡有何不同?
三大騎士團是哪三個?醫院騎士團、聖殿騎士團和條頓騎士
關羽爲什麼打不過龐德?關羽真的打不過龐德嗎?
一直以來,人類爲什麼從未放棄過對海洋的不斷探索?
古代侍寢:嬪妃爭寵大展萬種風情 盡討皇上歡心
如果魏延沒死,蜀漢政權的命運能夠得到挽救嗎?
武松不婚之謎:四個可能的原因