世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.14W人
本文已影响1.14W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
梁国杨氏子,九岁,甚聪惠。孔君平①诣其父,父不在,乃呼儿出,为设果。果有杨梅,孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
字词注释
①孔君平:孔坦(285年—335年),字君平,居会稽,累迁廷尉(掌管刑法),所以也称孔廷尉。孔子第二十六代后人。
翻译
梁国一家姓杨的有个儿子,才九岁,很是聪明。孔坦去看望他父亲,他父亲不在,家里人就叫这个孩子出来,给孔坦摆上果品。果品里有杨梅,孔坦指着杨梅给他看,说:“这是你家的果子。”孩子马上回答:“没听说过孔雀是先生您家的鸟啊。”
世说新语·德行篇·第三十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十一则讲述的是什么故事?
世说新语的成语 十个带翻译
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十则讲述的是什么故事?
孔子家语原文及翻译
英语翻译的三大原则
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
《传家》阿凤真的是个好女人,守住了聂家的香火
史大奈的女儿是谁?她是个怎样的人?
关羽为何温酒斩华雄?是华雄实力太弱了吗?
皇帝对大臣说:“你是我儿子”,结果气得大臣造
汉献帝退位后,为什么能安然无恙?
图拉战役是什么时候发生的?图拉战役的结果及影响
河西走廊中的四座城市,它们的名字印证着霍去病的功绩
长城:中国古典诗词常用典故之一,如陆游的《书愤》
蜀汉最后没能成功,责任真的在关羽身上嘛?
这位帝王,生前功绩卓著,尸骨泡在浑水中7至今无人去管
《乔家的儿女》确认档期,可能会成为近期的一部大爆款
李斯是怎么飞黄腾达的?为什么晚年会被屈打成招?
溥仪被赶出紫禁城后,留下的那些太妃们她们的生活如何?
杜姓宝宝怎么取名?好听的杜姓宝宝名字大全分享!
慈禧怕壁虎的真正原因 是怕别人知道她出轨