曹植所作的《當牆欲高行》,藴含憤激難平而又無奈的情緒
本文已影響5.25K人
本文已影響5.25K人
曹植,字子建,曹操之子,魏文帝曹丕之弟,是三國時期著名文學家,是建安文學的集大成者,與曹操和曹丕合稱三曹。下面跟小編一起了解一下曹植所作的《當牆欲高行》吧。
當牆欲高行
曹植 〔兩漢〕
龍欲昇天須浮雲,人之仕進待中人。
眾口可以鑠金,讒言三至,慈母不親。
憒憒俗間,不辨偽真。
願欲披心自説陳,君門以九重,道遠河無津。
譯文及註釋
譯文
龍想要飛天要憑藉浮雲,人入仕做官得君王左右貴幸之人指引。
眾人動嘴能把金熔化,讒言太多,就算是最親的母親也會懷疑。
挑撥離間昏亂又庸俗,足以使人不辨假和真。
我想敞心扉表達真意,可惜君門九重相隔太遙遠,且橫一條河渡口難尋。
註釋
須:憑藉。
仕進:入仕做官。
中人:君王左右貴幸之人。
鑠(shuò):銷融。《楚辭·九章·惜誦》:“故眾口其鑠金兮。”
慈母不親:借用曾參的典故。《史記·甘茂列傳》:“魯人有與曾參同姓名者殺人,人告其母曰‘曾參殺人’,其母織自若也。頃之,一人又告之曰‘曾參殺人’,其母尚織自若也。頃又一人告之曰‘曾參殺人’,其母投杼下機,逾牆而走。”
憒憒:糊塗。
披心:剖析內心。
九重:宋玉《九辯》:“君之門以九重。” 指國君的宮門深邃幽遠。
津:渡口,此指渡船或橋樑。
賞析
詩一開篇,用對仗形式以自然現象興起社會現象:“龍欲昇天須浮雲,人之仕進待中人。”作者雖是平平道來,不置褒貶,提出的問題卻是引人深思。試想,人的仕進本該靠才德出眾,這裏卻説要依託皇帝的倖臣——中人,豈非咄咄怪事!作者正是通過這有悖常理的現象,開揭露朝廷問題,使詩一開始就揭出主旨。
“眾口可以鑠金,讒言三至,慈母不親。”化用“眾口鑠金”的典故和曾參的故事。前者是説眾人的話的話就連黃金也可以熔化,更不必説讒毀一個人了。後者見於《史記.甘茂傳》,説魯國有一個與孔子弟子曾參同姓名的人犯了罪,有人告訴曾參的母親,她不相信。不久,又有一人來報告,她仍然不信,照樣坐在那裏織布。但等到第三個人來報告,她也慌了,投杼下機,逾牆逃跑了。坐在在這裏是借古語和古事感諷現實,説明讒言可畏。
正因為如此,所以作者接下來説“憒憒俗間,不辨偽真”,便不是泛泛地空發議論,而是對當時現實的針貶,是發自內心的呼喊。因此,激憤之情溢於言表。
胸懷大志、欲有所為的作者,不甘心就此被小人的讒言所毀滅,他要向皇帝披露真心,陳述衷情。“願欲披心自説陳”一句情詞懇切,忠心可鑑.然而就連這樣一點可憐的願望,都成了難以實現的幻想,因為“君門以九重,道遠河無津”。全詩就在這沉痛悲愴的慨歎之間,戛然而止,給讀者留下無盡的餘味。
這首小詩以議論為主,卻不令人乏味,除了因為作者不是蒼白空洞的説理、字裏行間包含着真情外,形式上也很有特色。例如字數參差錯落,句式長短不齊,四言、五言、六言、七言兼用,或駢或散,富於變化,而又一韻到底,一氣呵成。不僅避免了這類詩易於呆板的弊病,而且有力地表達了作者憤激不平的感情。
清人朱乾解此詩云:“《春秋》傳:‘人之有牆,以蔽惡也’今以蔽明,喻君門九重,不得自由也。”所言極是。《三國志-魏書-明帝紀》裴松之注引《魏略》:“是時偽言,雲帝已崩,從駕羣臣迎立雍丘王植。京師自卞太后羣公皆懼。及帝還,皆私查顏色。卞太后悲喜,欲推始言者,帝曰:‘天下皆言,將何所推?’”詩道出了“眾口鑠金”、謠言殺人的感慨。三至五句用典,言讒言可畏。末三句寫詩人遭讒而不能辯白的無奈與憤懣。全詩將憤激難平而又無奈的情緒表現得極為真實。
平行線的愛情含義
秦觀所作的《滿庭芳·山抹微雲》,藴含流連難捨之情
《冬至宿楊梅館》白居易所作,寫出心中的無奈與悲憤
漂流瓶背後所藴含的故事
唐代李山甫所作的《柳》,藴含內心難以排遣的苦悶
《塞下曲·其二》為王昌齡所作,藴含了對黷武戰爭的反對情緒
《客舍送李少府》高適所作,藴含悲喜交集的雙重情愫
積極情緒藴含的力量
憤怒情緒有什麼作用
《水調歌頭·滄浪亭》蘇舜欽所作,抒發作者的憤激之情
白居易所作的《夜雨》,大氣又不失細膩,藴含渾然天成的情感
《春寒》唐代徐凝所作,藴含着怎樣的情感?
已欲立而立人已欲達而達人的意思藴含中華美德什麼 已欲立而立人已欲達而達人的意思
李益所作的《從軍北征》,藴含行軍之人的思親懷鄉之情
唐代王建所作的《當窗織》,藴含對勞動人民的深切同情
韋莊《金陵圖》:這首詩語言含蓄藴藉,情緒無限感傷
曹植在宴會上作了一首五言詩,聽來令人情緒激昂
《塞上聽吹笛》唐代高適所作,背後藴含濃厚的思鄉之情
吳融所作的《金橋感事》,藴含詩人的憂思愁緒
曹植所作的《怨歌行》,詩人處境險惡時所作
高適所作的《古大梁行》,藴含豪健挺舉、深沉悲涼的興亡之歎
徐鉉所作的《夢遊三首·其一》,藴含無限惜別情意
白居易所作的《夜雨》,藴含詩人無處傾訴的思念之情
古代抄家都會將一家老小推入火坑 為什麼最慘的人會是
男兒到死心如鐵——每當念起都讓你心潮澎湃
桂陵之戰時魏國與趙國相爭,最後得利的為何是秦國?
曹操最後時光如此眷戀洛陽為何死後葬在安陽?
《鳥説》清代戴名世原文翻譯賞析
月餅這個名稱源於哪裏?月餅最初是用來做什麼的?
違抗皇帝聖旨的一場仗,最後竟然打贏了
宋代如何解決違章建築問題:皇帝縮小出行規模
王輔臣投降清朝得到重用,為什麼最後又要自殺
傈僳族民俗 傈僳族有哪些風俗禁忌
華容道義釋曹操:關羽故意而為之?
《別跟姐姐撒野》有多少集 追劇日曆出了嗎
秦李斯嶧山碑及其筆法 李斯和趙高的關係
塞爾維特為何因自己的理論而被教會處死呢?
太平天國存在14年的時間裏都沒有徵税納糧 他們為什麼