賈至所作的《巴陵夜別王八員外》,藴含一種無可奈何而又戀戀不捨的深情
本文已影響6.3K人
本文已影響6.3K人
賈至,字幼鄰,唐朝中期詩人、官員,他的文在當時頗受中唐古文作家獨孤及、樑肅等人的推崇。下面跟小編一起了解一下賈至所作的《巴陵夜別王八員外》吧。
巴陵夜別王八員外
賈至 〔唐代〕
柳絮飛時別洛陽,梅花發後到三湘。
世情已逐浮雲散,離恨空隨江水長。
譯文及註釋
譯文
在一個柳絮紛飛的時節,我告別了故鄉洛陽,經過千里跋涉,在梅花開放的寒冬到了三湘。
人世間的悲歡離合,盛衰榮辱,如同浮雲一樣,都是過眼雲煙;可是,依依離情,卻像那悠長的江水一樣,綿綿不絕。
註釋
巴陵:即嶽州。《全唐詩》校:“一作蕭靜詩,題雲‘三湘有懷’。”
三湘:一説瀟湘、資湘、沅湘。這裏泛指湘江流域,洞庭湖南北一帶。《全唐詩》校:“到,一作‘在’。”
逐:隨,跟隨。
鑑賞
這是一首情韻別緻的送別詩,一首貶謫者之歌。王八員外被貶長沙,因事謫守巴陵的作者給他送行。兩人“同是天涯淪落人”,在政治上都懷才不遇,彼此在巴陵夜別,更增添了纏綿悱惻之情。
這首詩首先從詩人告別洛陽時寫起:“柳絮飛時別洛陽,梅花發後到三湘。”暮春時節,柳絮紛紛揚揚,詩人懷着被貶的失意心情離開故鄉洛陽,在梅花盛開的隆冬時分,來到三湘。這裏以物候的變化暗示時間的變換,深得《詩經·小雅·采薇》“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”的遺韻。開頭兩句灑脱靈動,情景交融,既點明季節、地點,又渲染氣氛,給人一種人生飄忽、離合無常的感覺。回想當初被貶的情景,詩人不勝感慨,此時友人王八員外也遭逢相同的命運,遠謫長沙,臨別依依,感慨萬端:“世情已逐浮雲散,離恨空隨江水長。”第三句所説“世情”,可包括人世間的盛衰興敗,悲歡離合,人情的冷暖厚薄等。而這一切,詩人和王八員外都遭遇過,並都有過深切的感受。命運相同,相知亦深。世情如浮雲,更添離情繾綣纏綿,有如流水之悠長深遠。結句比喻形象,“空隨”二字似寫詩人的心隨行舟遠去,也彷彿王八員外載滿船的離恨而去。一個“空”字,委婉地表達出一種無可奈何而又戀戀不捨的深情。
唐人抒寫遷謫之苦、離別之恨者的詩作很多,可説各抒其情,各盡其妙。這首詩以遷謫之人送遷謫之人,離情倍添愁悵,故沉鬱蒼涼,情致深幽。一結有餘不盡,可稱佳作。
創作背景
此詩載於《全唐詩》卷二三六,編在賈至卷下。按這種觀點,此詩當作於賈至任嶽州司馬期間。唐肅宗乾元二年(759年),唐軍伐安史亂軍,賈至遂被貶為嶽州司馬。又逢友人王八員外被貶赴長沙。詩人和友人在仕途上都經受了同樣的挫折,因此寫下這樣的送別之作。
駱賓王所作的 《晚度天山有懷京邑》,藴含 不可抑制的悲哀、傷感之情
李益所作的《喜見外弟又言別》,描寫了在亂離中不期而遇而又匆匆話別的傷感場面
王維為了與賈至相和,遂作《和賈至舍人早朝大明宮之作》
何先生的戀戀不忘劇情介紹 賀先生的戀戀不忘
《送別》王之渙所作,藴含送別之情和離別之苦
杜甫《奉濟驛重送嚴公四韻》:不忍相別而又無可奈何之情
《長干曲其一》崔顥所作,藴含什麼深意?
《客舍送李少府》高適所作,藴含悲喜交集的雙重情愫
《送司馬先生》李嶠所作送別詩,藴含離別情緒
龔自珍所作的《夜坐二首》,藴含孤憤之情、奇崛之意
戀戀不忘的演員有哪些
賈乃亮官宣新戀情
什麼戀情沒有結果?別碰婚外戀
孟浩然所作的《留別王維》,將深情厚誼藴籍於平淡言辭之內
孟浩然所作的《宿業師山房待丁大不至》,藴含缺乏知音的孤獨之情
南宋朱淑真所作的《冬至》,藴含憧憬與喜悦的心情
李賀所作的《開愁歌》,藴含作者無法排解的苦悶之情
唐代王建所作的《當窗織》,藴含對勞動人民的深切同情
秦觀所作的《滿庭芳·山抹微雲》,藴含流連難捨之情
《九日作》唐代王縉所作,飽含深深的掛念之情
形容離別不捨卻又無可奈何的句子
《遊湖》唐代儲光羲所作,藴含一種清麗之感
徐鉉所作的《夢遊三首·其一》,藴含無限惜別情意
劉璋已經擁兵10萬,他邀請劉備入川是什麼原因?
史上唯一不買呂后賬的劉章 劉章和呂后是什麼關係
千古名句“玉階生白露,夜久侵羅襪”出自於哪
明朝名臣張居正趣事:曾經感謝讓他“落榜”的
明崇儼是好人嗎?為人又是什麼樣的?
著名將領拿破崙與約瑟芬的愛情結局美好嗎
解密:鴉片戰爭的失敗因為道光帝的目光短淺?
李世民帶領十人發動玄武門政變,這十人結局如何?
唐太宗愛過的女人個個獨領風騷 唯獨她不一樣!
秦國的軍隊為什麼有虎狼之師的稱號 其實道理很簡單
古代城牆的材料到底是什麼樣的 為什麼大炮都沒有能力
漢武帝的北伐造成什麼樣的後果?王朝由盛而衰值得嗎?
劉邦稱帝創造了兩個第一:文盲皇帝和平民皇帝
盤點中國古代歷史上的十大同性戀典故
水滸傳時遷的故事是怎樣的?他經歷了哪些事?