李益所作的《同崔邠登鸛雀樓》,蘊含詩人對歷史及現實的感慨
本文已影響7.68K人
本文已影響7.68K人
李益,字君虞,唐代官員、詩人,他的詩風豪放明快,以邊塞詩出名,擅長七言絕句,代表作有《塞下曲三首》《夜上受降城聞笛》《江南曲》等。下面跟小編一起了解一下李益所作的《同崔邠登鸛雀樓》吧。
同崔邠登鸛雀樓
李益 〔唐代〕
鸛雀樓西百尺檣,汀洲雲樹共茫茫。
漢家簫鼓空流水,魏國山河半夕陽。
事去千年猶恨速,愁來一日即爲長。
風煙並起思歸望,遠目非春亦自傷。
譯文及註釋
譯文
鸛雀樓西邊有百尺桅檣,汀洲上高聳入雲的樹木一片茫茫。
漢家樂奏猶如逝去的流水,魏國山河也已經半入夕陽。
往事過千年尚遺憾時間過得快,憂愁到來一天也覺得太長。
戰亂中更激起思念家鄉的情感,遠望樓前景色已非春天不免自我感傷。
註釋
同:猶“和”,酬和。崔邠(bīn):唐代詩人。字處仁,清河武城人。鸛(guàn)雀樓:唐代河中府的名勝。北周宇文護所建,樓高三層,原在山西蒲州府西南(今永濟縣),前瞻中條山,下瞰大河。因鸛雀常棲息其上而得名。後爲河水衝沒。
西:一作“南”,一作“前”。
汀洲:水中小洲。
簫鼓:簫與鼓。泛指樂奏。
千年:極言時間久遠。
魏國山河:指大好河山。
爲:一作“知”。
風煙:一作“風塵”。起:一作“是”。思歸:一作“思鄉”。
遠目:遠望。
賞析
此詩開頭四句由傍晚登臨縱目所見,引起對歷史及現實的感慨。人們在登高臨遠的時候,面對寥廓江天,往往會勾起對時間長河的聯想,從而產生古今茫茫之感。這首詩寫登樓對景,開篇便寫河中百尺危檣,與“烽火城西百尺樓,黃昏獨坐海風秋”(王昌齡)、“城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫”(柳宗元)等寫法異曲同工。以“高標出蒼穹”(杜甫)的景物,形成一種居高臨下、先聲奪人之感,起得氣勢不凡。此句寫站得高,下句則寫看得遠:“汀洲雲樹共茫茫。”蒼茫大地遂引起登覽者“誰主沉浮”之嘆。遙想漢武帝劉徹“行幸河東,祀后土”,曾作《秋風辭》,中有“泛樓船兮濟汾河,橫中流兮揚素波,簫鼓鳴兮發棹歌”之句。(《漢武故事》)所祭后土祠在汾陰縣,唐代即屬河中府。上溯到更遠的戰國,河中府屬魏國地界,靠近魏都安邑。詩人面對汀洲雲樹,夕陽流水,懷古之幽情如洪波涌起。“漢家簫鼓空流水,魏國山河半夕陽”一聯,將黃昏落日景色和遐想沉思溶鑄一體,精警含蓄。李益生經戰亂,時逢藩鎮割據,唐王朝出現日薄西山的衰敗景象,“今日山川對垂淚”(李益《上汝州郡樓》),不單因懷古而興,其中亦應有幾分傷時之情。
後四句由撫今追昔,轉入歸思。其前後過渡脈絡,爲金聖嘆所拈出:“當時何等漢魏,已剩流水夕陽,人生世間,大抵如斯,遲遲不歸我爲何事耶?”“事去千年猶恨速”一句挽結前兩句,一彈指間,已成古今,站在歷史高度看,千年也是短暫的,然而就個人而言,則又不然,應是“愁來一日即爲長”。“千年猶速”、“一日爲長”似乎矛盾,卻又統一於人的心理感覺,此聯因而成爲精警名言。北宋詞人賀鑄名作《小梅花》末雲:“遺音能記秋風曲,事去千年猶恨促。攬流光,系扶桑,爭奈愁來一日卻爲長!”就將其隱括入詞。至此,倦遊思歸之意已水到渠成。“風煙並是思歸望,遠目非春亦自傷。”非春已可傷,何況春至。無怪乎滿目風煙,俱是歸思。蓋“人見是春色,我見是風煙,即俗言不知天好天暗也。唐人思歸詩甚多,乃更無急於此者”(金聖嘆語)。
創作背景
據《全唐文》卷四三李翰《河中府鸛雀樓集序》,崔邠《登鸛雀樓》詩作於唐憲宗元和九年(814年)七月。此次鸛雀樓集會李益並沒有參與,此詩應是李益讀崔詩後追和之作。李益舉家遷居洛陽後,輾轉入渭北、朔方、幽州節度使等幕府從戎,此詩當作於這一時期。
《長干曲其一》崔顥所作,蘊含什麼深意?
登鸛雀樓的意思全解及原文 登鸛雀樓的作者
李白所作的《渡荊門送別》,蘊含對故鄉和親人們的深沉依戀
李益所作的《從軍北征》,蘊含行軍之人的思親懷鄉之情
登鸛雀樓古詩及詩意
《將還越留別豫章諸公》唐代獨孤及所作,蘊含依依不捨的感情
王之渙《登鸛雀樓》:此詩放眼宇宙之無限,寓寄哲理之深沉
白居易所作的《望月有感》,蘊含對兄弟姐妹的懷念之情
唐代詩詞賞析之登鸛雀樓,該詩詞的作者是什麼境遇?
《登樓》爲杜甫所作,歷代詩家對於此詩的評價極高
唐代鄭世翼所作的《見佳人負錢出路》,蘊含詩人對往事的嘲諷
《哭李別駕》唐代顧況所作,蘊含對友人離去的惋惜之情
王守仁所作的《登大伾山詩》,蘊含昂揚的鬥志與飽滿的政治激情
《塞下曲六首(其一)》李白所作邊塞詩,蘊含詩人願求報國立功的急切願望
《紅柿子》劉禹錫所作詠物詩,蘊含着詩人自身的處世之道
唐代王建所作的《當窗織》,蘊含對勞動人民的深切同情
朱元璋以及明朝的歷史關係 令人感慨不已!
《酬李穆見寄》劉長卿所作,蘊含對親人的思念與牽掛
登鸛雀樓古詩的意思
李益所作的《邊思》,自賞之中蘊含着無可奈何的苦澀
登鸛雀樓的詩意
李德裕所作的《登崖州城作》,在舒緩寧靜的語氣中蘊含無限的憂鬱
王昌齡所作的《浣紗女》,蘊含詩人對世事清平的由衷讚美
嘉慶殺和珅的原因只是因爲他貪污嗎?
古代太監亂政弄權,爲什麼皇帝還是要選擇太監來伺候?
《只爲那一刻與你相見》夏冉冉和邵銘哲最後結婚了嗎?
西遊神話中牛魔王的師父是何方神聖 有什麼本領
寶綠屬於什麼品種的植物?又該如何栽培呢?
丹麥出土700年前木桶廁 氣味依舊濃烈!
劉繼卣有着怎樣的性格?他是怎樣一名連環畫畫家
歷史上真實的陸貞,中國歷史上的唯一的女相。
諸葛亮是怎麼死的?千古謎團被揭開讓世人嘆息
孫權無法征服的一座城!發動五次大規模攻擊都未能拿下!
爲何即使劉備給關羽派了得力謀士,荊州依然會失守?
金庸小說《連城訣》中菊花劍客丁典是怎麼死的?
房遺愛娶了公主後爲何一路作死?
赤壁之火:解析曹操戰敗的關鍵因素
綠林赤眉起義是什麼時候爆發的?王莽的覆滅