吳融所作的《金橋感事》,蘊含詩人的憂思愁緒
本文已影響1.05W人
本文已影響1.05W人
吳融,字子華,晚唐時期詩人、官員,是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。吳融注重繼承傳統儒家思想,認爲詩歌要具有歌頌及諷刺的兩個作用,以反映國家政治的利弊得失和人民的生活疾苦,實現諷上化下的社會功能。他的詩歌在題材上,呈現一個多元的面相,他有極其深刻諷刺的作品,也有極爲輕淺浮靡的作品,更有許多悲秋傷春之作。下面跟小編一起了解一下吳融所作的《金橋感事》吧。
金橋感事
吳融 〔唐代〕
太行和雪疊晴空,二月郊原尚朔風。
飲馬早聞臨渭北,射鵰今欲過山東。
百年徒有伊川嘆,五利寧無魏絳功?
日暮長亭正愁絕,哀笳一曲戍煙中。
譯文及註釋
譯文
皚皚白雪覆蓋着巍巍太行,高聳在萬里晴空重巒疊嶂,高聳在晴朗的天空;早春二月的潞州郊野依然是北風狂舞,寒氣滾動。
李克用早有飲馬黃河自立爲王的野心,因此他一定會採取大規模的軍事行動打過太行山東。
唐王朝滅亡的日子即將到來,多麼希望皇上能採用魏絳的辦法,以期收到“五利”之功。
夕陽西沉,長亭遙對,心中悲痛到極點,忽然一曲哀傷的胡笳聲又從戍樓的烽煙裏傳入我的耳中。
註釋
金橋:地名。唐屬潞州,在今山西長冶市西南。事:唐昭宗大順元年,沙陀藩鎮李克用進據河北道南部的邢、洛、磁三州。朝中大臣們多數反對發兵討李,而昭宗卻採納張浚的主張草率出兵,結果三戰三敗。李軍勢如破竹,昭宗被迫於大順二年(891)二月爲李克用加官晉爵,罷張浚官。
太行:山名。即太行山。
朔風:北風。
飲馬:讓馬喝水。後也有軍隊進駐之意。典出《左傳》。《左傳》中載,晉楚之戰時。楚軍揚言“飲馬於河(黃河)而歸。”渭北:渭水以北地區。詩中指長安。李克用的軍隊早已於唐中和三年(883)與黃巢起義軍作戰時就曾打進過渭北的長安。
射鵰:指善於射鵰的人。史載北齊斛律光嘗從世宗於洹橋校獵,射落大離,丞相屬刑子高嘆曰:“此射鵰手也。”詩中是以斛律光喻李克用。雕:是一種鷙鳥,猛健善飛,不易射中。山東:太行山以東的地區。
百年徒有伊川嘆:用《左傳》中典故。 《左傳》載,周朝大夫辛有見披髮人(古代戎族,有披髮的習俗)在野外祭祀而預言“不及百年,此其戎乎!”辛有死後,不過百年,戎人果然遷居於伊水之濱。詩中用此典故來喻指唐朝的不祥國運。
五利寧無魏絳功:魏絳是春秋時晉悼公大夫。晉國所在地山西,漢、戌雜居,矛盾尖銳。魏絳主張“和戌”,並舉出其“五利”,被晉悼公採納。施行後晉國出現了“修民事、田以時”的太乎局面。詩中用魏絳事隱曲地批評了對李克用的討伐用兵。
笳:胡笳,漢時流行於西域一帶的少數民族樂器。
戍煙:邊防戍樓用以報警的烽煙。
賞析
這是一篇政治抒情詩 。《唐詩鼓吹評註》謂 :此詩“指孫揆敗於沙陀之事”。沙陀,以族名代稱藩鎮李克用 。唐昭宗大順元年(890),李克用佔據邢 、洛、 磁三州。昭宗不顧多數大臣的反對,採用了宰相張浚等人發兵討李的主張。由於對形勢估計不足,結果三戰三敗。張浚的副手孫揆,就在這年九月李克用破潞州(今山西長治西南)時被殺。李克用的軍隊乘勝縱兵奪掠晉、絳、河中一帶 。百姓家破人亡 ,赤地千里 。大順二年春正月 ,昭宗被迫罷了張浚等人的官,二月又爲李克用加官晉爵 。 詩人吳融時在潞州金橋,有感於此,寫下此詩。
首聯“太行和雪疊晴空,二月郊原尚朔風。”的意思是:皚皚白雪覆蓋着巍巍太行,重巒疊嶂,高聳在晴朗的天空。紅日、白雪、藍天,色彩鮮明,宛若浮雕。時令已是早春二月,莽莽郊原依然是北風狂舞,寒意料峭。一個“尚”字,用得極妙,寫出了詩人的心境和感觸。目之所見,體之所感,絲毫沒有春意。景色之美,氣候之寒,更襯出詩人心中的悲涼。兩句爲下面的“感事”,渲染了氣氛。
頷、頸兩聯,一連串用了四個歷史典故,委婉含蓄地表達了詩人對當時政治形勢的認識和感嘆。用典,是古典詩中常用的一種形象化的手法。一首詩中過多地用典,往往會弄得詩意晦澀難明。《金橋感事》雖連用數典,卻不覺難懂。詩人正是在曲折變化中,貼切地表達了難以直言之隱旨,把抽象的感情變得形象化、具體化了,題旨亦因之更爲突出、鮮明。“飲馬”,是用《左傳》故事。公元前579年,晉楚戰爭中,楚軍驕橫狂妄,揚言“飲馬於河(黃河)而歸”。這裏比喻李克用有“飲馬於河”的軍事野心。因爲李克用的軍隊,早在公元883年(中和三年)與黃巢作戰時,就已打進過帝都長安,故說“飲馬早聞臨渭北”。“射鵰”,用了北齊斛律光射落雕鳥的故事。“雕”是一種鷙鳥,猛健善飛,不易射得。這裏用斛律光的英勇善射,暗喻實力強大的李克用將要採取大規模軍事行動。“山東”指太行山以東地區。這句是說李軍正蓄謀打過太行山。
“百年徒有伊川嘆,五利寧無魏絳功?”筆鋒一轉,由述古喻今進而抒感言懷。詩人沒有直抒胸臆,仍然是借用典故來表達。“百年”句用了周朝辛有的故事。周平王遷都洛陽時,大夫辛有在伊水附近看到一個披髮的人在野外祭祀。披髮是戎族的風俗習慣,辛有據此預言這地方必將淪爲戎人居住。辛有死後,戎人果然遷居於伊水之濱。詩人在藩鎮割據的混戰中,預感到唐王朝必將滅亡。他不可能直陳其事,但又不能不說,所以用辛有的典故,巧妙地抒發了對國家命運的憂慮。辛有的預言生前無人理睬,死後卻備受讚歎,這根本沒有作用。肺腑之言,瀉於毫端。儘管個人不能挽狂瀾於既倒,但詩人仍希望皇上採用古時魏絳的方法,以期收到“五利”之功。魏絳是春秋時晉悼公的大夫。晉國所在地的山西,是個漢、戎雜居的地方,民族間經常發生戰爭。魏絳曾建議用“和戎”方式解決矛盾,他認爲“和戎”有“五利”,晉悼公採用了魏絳的主張,因此收到“修民事,田以時”的政治效果。這句,通過肯定魏絳,婉轉地批判了唐王朝這次對李克用的用兵。
“日暮長亭正愁絕,哀笳一曲戍煙中”中以情景交融之筆結束全詩。夕陽西沉,長亭遙對,哀笳一曲,戍煙四起,在這般戰亂淒涼的環境中,一位“驚時感事俱無奈”(見其《重陽日荊州作》)的詩人,獨自憂愁、感傷。胡笳,是一種樂器,可以表達喜怒哀樂等不同的感情。這裏用一“哀”字狀胡笳聲,不僅把客觀世界的聲音同詩人主觀世界的感情有機地結合起來,而且暗示着這次戰爭的失敗,必將給百姓帶來更大的災難。“戍煙”,戍樓的烽煙,與在太平時節的繚繞炊煙全然不同,給人一種動亂不安的感覺。二句十四字,把情、景、事,聲、色、形,熔鑄於一爐,真是極盡精煉概括之能事。
全詩情感激越,悲憤悽愴,詩人的憂思愁緒,在詩中層層推進,千迴百折,讀來讓人蕩氣迴腸,心潮起伏。
創作背景
公元890年(大順元年),朝廷發兵征討藩鎮李克用,戰於太行山一帶,三戰三敗。次年,詩人在潞州金橋(今山西上黨)憑弔戰場,寫下此詩。
杜甫困頓長安時所作的《對雪》,寫出了詩人內心的憂愁
《涼思》爲李商隱所作,寫詩人初秋夜晚的一段愁思
離愁別緒的詩句
金融的作用
《落第留別主人》唐代豆盧復所作,蘊含濃郁的思鄉之情
白居易所作的《藍橋驛見元九詩》,暗含着詩人心底下的萬頃波濤
錢起所作的《逢俠者》,蘊含濃烈的離別傷感
《早春》白居易所作,蘊含對生命的密切思考
《春日憶家》唐代李嘉祐所作,蘊含濃郁思鄉情
盤點14首描寫秋水的詩作,蘊含着怎樣的思緒?
漂流瓶背後所蘊含的故事
《酬李穆見寄》劉長卿所作,蘊含對親人的思念與牽掛
王守仁所作的《元夕二首》,蘊含對親人的思念之情
《武侯廟》杜甫所作,蘊藏着詩人濃郁的感情色彩
《寄龍山道士》劉長卿所作,蘊含詩人的無奈之情
《春寒》唐代徐凝所作,蘊含着怎樣的情感?
積極情緒蘊含的力量
《遊湖》唐代儲光羲所作,蘊含一種清麗之感
《窮達》南宋艾可叔所作,蘊含了詩人怎樣的心境?
李德裕所作的《登崖州城作》,在舒緩寧靜的語氣中蘊含無限的憂鬱
杜荀鶴所作的《閩中秋思》,蘊含濃濃的思鄉情懷
村晚蘊含了詩人怎樣的情感 村晚蘊含了詩人什麼樣的情感
雍陶所作的《天津橋望春》,蘊藏着作者弔古傷今的沉鬱的感情
龐統爲什麼詐死落鳳坡 這種說法是真實存在的嗎
何遜是什麼讀音?怎麼讀?
在自然界的生物中,藏羚羊每到幾月份就會開始進行遷徙?
漢代皇后許平君究竟因何而死? 許平君女兒的結局
皇帝的飯菜裏有頭髮?且看這做飯的廚子如何躲過殺頭之罪
2015最弱密碼出爐 123456連續5次登榜首
人類滅絕後地球會怎樣?八張圖片帶你看完人類消失的地球
慈禧逃亡途中感冒了怎麼辦?莊稼老漢給出個偏方
周瑜真的是被諸葛亮氣死的嗎 真相到底是什麼樣的
史朝義是什麼結局?被誰殺了?
曾子拜母噬指講的是什麼故事?曾子廟建在哪裏
砍頭之後是什麼感覺?古代小說告訴你真相
元玉儀本是一朝公主,卻淪爲大臣的寵姬
《送友人》的原文是什麼?該如何理解呢?
一代完人指的是誰?爲什麼是黃道周?