高適所作的《送楊山人歸嵩陽》,抒發了內心的依依惜別之情
本文已影響2.23W人
本文已影響2.23W人
高適,字達夫,著名盛唐邊塞詩人,他的詩題材廣泛,內容豐富,現實性較強。高適在邊塞詩上的成就最高,與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”,其邊塞詩的突出特點是雄渾悲壯。下面跟小編一起了解一下高適所作的《送楊山人歸嵩陽》吧。
送楊山人歸嵩陽
高適 〔唐代〕
不到嵩陽動十年,舊時心事已徒然。
一二故人不復見,三十六峯猶眼前。
夷門二月柳條色,流鶯數聲淚沾臆。
鑿井耕田不我招,知君以此忘帝力。
山人好去嵩陽路,惟餘眷眷長相憶。
譯文及註釋
譯文
不到嵩陽轉眼過去十年,從前隱居的心事已經徒然。
一二位老朋友不能相見,少室山的三十六峯還在眼前。
夷門的初春二月柳條泛綠,流鶯數聲令人熱淚沾衣。
鑿井而飲耕田而食不招我,知道你以此來忘掉帝力。
山人一心前往嵩陽路,只留下無窮眷念長久回憶。
註釋
楊山人:具體事蹟不詳,李白亦有《送楊山人歸嵩山》詩,寫的應是同一人。嵩陽:隋唐時縣名,在嵩山之南;唐武后時期改稱登封(今屬河南)。
動:近。
心事:指欲隱居嵩陽之事。徒然:枉然,空然,意謂不能實現。
三十六峯:嵩山有三十六峯。猶眼前:依然還在眼前。
夷門:戰國大梁的城門。在今河南開封縣城內。戰國時魏國的賢士侯贏爲夷門監者。
流鶯:鶯鳥。流,謂其鳴聲圓轉。
不我招:即不招我之意。
帝力:帝王的作用,指皇權統治。
眷眷:同睠睠,反顧的樣子,表示心裏顧念很深。
創作背景
從詩中“夷門二月柳條色”一句,可以推斷出這首詩寫於大梁,因爲夷門是戰國時代魏國都城大梁的東門。至於這首詩的寫作時間,有不同說法。有人認爲作於天寶三載(744);有人認爲李白與高適兩首同題詩,都是天寶四載(745)五月後所作。茲從天寶四載之說,但從詩中的“二月柳條色”推斷,此詩應是在該年春二月左右所寫。
賞析
詩的前兩句詩人感嘆十年的時間,人事屢經變遷,心境發生很大變化,過去曾經有過的種種夢想和想法都被時間慢慢地消磨直至淡忘,隱居的心事也已經徒然。三、四句中寫詩人來到嵩山之後的情形,本想會會舊友敘敘舊情,可是遺憾的是僅有的幾個摯友可能都遭遇變故,沒有再見到。看着挺立眼前的嵩山三十六峯,詩人不由發出慨嘆:青山依舊,故人難求。唯其如此,他才格外珍惜與楊山人的友情。
五、六兩句點明瞭送別的具體時節、地點。開封二月,草長鶯飛,陣陣春意令人流連忘返。春色使人欣喜,卻也使人生出感傷,因爲詩人就要在此時此地告別朋友。本來報春的流鶯,現在卻叫人感傷不已。這時的春色越迷人,越惹動離情,所謂“以樂景寫哀”,更覺悲哀。詩人面對將要歸嵩陽的故人,面對讓人傷情的景緻,離別之情難耐,不禁潸然淚下。
七、八句用了《擊壤歌》的傳說典故。這個傳說原本是對堯安民之政的歌頌和讚揚,本詩則以“鑿井耕田”、“忘帝力”等表示隱居生活。詩中說的“不我招”,體現出詩人欣羨楊山人過着超然世外的恬淡隱居生活。
最後兩句描寫別離。摯友別離,前路漫漫,離愁別緒總會涌上心頭。詩人祝願友人這一去前路順利,申說別後必然相憶之情。
這首詩描寫了作者與友人的敘舊分別,詩人觸景生情,以景寫情,通過此詩抒發內心的依依惜別。詩寫得婉轉流暢,情深意切。
李白所作的《渡荊門送別》,蘊含對故鄉和親人們的深沉依戀
王昌齡所作的《重別李評事》,婉曲的表達出對友人依戀之情
《戲答元珍》歐陽修變貶夷陵時所作,以景抒發思歸的情緒
《送別》王之渙所作,蘊含送別之情和離別之苦
《十一月十九日折梅》南宋楊萬里所作,抒發內心的飽滿愛戀
韓翃所作的《送冷朝陽還上元》,蘊含送別友人的不捨之情
白日依山盡的依是什麼意思?
依法治國的根本依據
張說所作的《送樑六自洞庭山作》,借洞庭景觀抒寫愁心情韻
《送樑六自洞庭山作》唐代張說所作,詩人內心隱藏着政治情懷
與愛人離別依依不捨的短句 情侶短暫分離不捨心情的說說
依依惜別的詩句
唐代楊巨源所作的《和練秀才楊柳》,借春風相惜喻送別友人
王維《送別》:抒發了作者陶醉白雲,自尋其樂之情
王守仁所作的《龍潭夜坐》,委婉地抒發了詩人厭倦世俗官場、眷然歸與之情
《送李中丞歸漢陽別業》劉長卿所作,表達了詩人對李中丞處境的同情
《長安少年行》楊子安知道沈依依身世是什麼時候 楊子安和沈依依最後怎麼樣了
高適所作的《赴彭州山行之作》,表現了詩人獨自趕路時寂寞淒涼的遊子心境
蒹葭所抒發的感情 《蒹葭》所抒發的感情
《歸嵩山作》爲王維所作,詩人當時正在辭官歸隱途中
李煜所作的《清平樂·別來春半》,抒發內心的離愁別緒
楊基所作的《長江萬里圖》,抒發內心盤結已久的故鄉愁思
常建所作的《送宇文六》,描繪出臨別之際內心的複雜感情