晏幾道的冷門作品賞析:《鷓鴣天·一醉醒來春又殘》
本文已影響8.45K人
本文已影響8.45K人
下面小編帶來晏幾道的《鷓鴣天·一醉醒來春又殘》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
鷓鴣天·一醉醒來春又殘
(宋)晏幾道
一醉醒來春又殘。野棠梨雨淚闌干。玉笙聲裏鸞空怨,羅幕香中燕未還。
終易散,且長閒。莫教離恨損朱顏。誰堪共展鴛鴦錦,同過西樓此夜寒。
註釋
鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”,五十五字。
殘:將盡。
淚闌干:眼淚縱橫滴落的樣子。
玉笙:笙的美稱。鸞,傳說中的鳳凰一類的鳥,在此指離鸞,孤鸞。古樂曲中有《孤鸞》曲,其曲哀怨,故說“鸞空怨”。
鴛鴦錦:指繡有鴛鴦圖案的錦被,象徵着男女的和合。
西樓:是詞人青年時歡會之地。
白話譯文
昨夜裏一番沉醉,今朝酒醒,又是春殘時候,只見野棠梨上的宿雨,恰似離人的悲淚一樣縱橫。在悠揚的玉笙聲裏,孤鸞空自哀怨;羅幕中餘香馥郁,去燕還沒有歸來。
詞人在簾下百無聊賴地吹笙,想念着遠別的情人,心中充滿了哀怨。既然已經知道歡聚易散,不如暫且在悠閒中度日吧,莫讓離愁別恨損害了青春美好的容顏。可是,春寒料峭,長夜漫漫,西樓悵臥,誰共晨夕?
賞析
“一醉醒來春又殘,野棠梨雨淚闌干。”這一句流露出來的感傷之情,奠定了全文的感情基調。詞人開篇寫自己酒醉醒來,忽然發現春色已接近尾聲了,海棠和梨花上面還殘留着點點雨滴,好似眼淚一樣。作者通過“一醉”引出醒來後所見,本來毫不相關的“酒醉”和“春殘”被作者巧妙地聯繫起來,令人感覺他醉了很久,連節氣的變化都已經忘記。作者在“春殘”二字中間加了個“又”字,說明人對時光的荏苒毫無察覺。如晏幾道詞集自序中所寫的那樣:“感光陰之易遷,嘆境緣之無實。”前一句寫酒醒之後,滿目盡是悲涼,僅僅剩下了春殘的蕭條。作者因自己酒醉而荒廢了美好的春景感到自責。後一句以“海棠梨花”表春殘,更有意境。古人將美人流淚喻爲梨花帶雨,作者運用此意,表達出內心的無限哀愁。
“玉笙聲裏鸞空怨,羅幕香中燕未還。”在玉笙的曲子中,孤單的鸞鳥徒然哀怨,房中的帷幕依舊,卻看不見那歸巢的燕雀。“鸞鳥”也叫孤鸞,是指失去配偶的鸞鳥,這裏也是作者的自喻。“燕未還”是指離別的戀人還未歸還,作者通過這兩句表達了深深的孤寂與悽情。
“終易散,且長閒,莫教離恨損紅顏。”這三句從表面上看是作者對人生的看破:明明知道離別容易相聚難,那就暫且放鬆思緒給自己以空間,莫要讓那分別的苦痛糾纏自己的心緒。但緊接着通過結尾兩句就能發現,作者自己也知道這是在自欺欺人,內心真正的感情是無法掩蓋的。
“誰堪共展鴛鴦錦,同過西樓此夜寒。”這句中“鴛鴦錦”是指夫妻共用的被子,這裏代指男女之間的愛情。“西樓”是指男女共同歡愉的居所。通過想象“鴛鴦錦”和“西樓”所代表的美好時光,表達了作者無限的期待和思念:他依舊懷念當初共同度過的美好日子,期待有人能陪自己度過漫漫長夜。
晏幾道的採蓮詞:《鷓鴣天·守得蓮開結伴遊》
豪放派詞人辛棄疾的詞作賞析:《鷓鴣天·黃沙道中》
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
鷓鴣的功效與作用 藥用價值
辛棄疾的佳作賞析:《鷓鴣天·博山寺作》
納蘭性德的佳作賞析:《鷓鴣天·離恨》
晏幾道《鷓鴣天·十里樓臺倚翠微》:語言具有一定的感染力
辛棄疾詞作之一:賞析《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》
晏幾道的淒涼之作:《蝶戀花·醉別西樓醒不記》
晏幾道《鷓鴣天·題破香箋小砑紅》:全詞感慨今昔,深沉婉曲
南宋詞人陸游詞作賞析:《鷓鴣天·懶向青門學種瓜》
晏幾道爲歌女寫下的一首詞:《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》
晏幾道鷓鴣天名句
晏幾道《鷓鴣天·手捻香箋憶小蓮》:此詞爲懷念歌妓小蓮而作
宋代嚴仁的冷門詞:《鷓鴣天·惜別》
晏幾道的無盡思念:《鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉》
李清照名作:《鷓鴣天·桂花》原文及賞析
辛棄疾的佳作賞析:《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》
辛棄疾詞作賞析:《鷓鴣天·送廓之秋試》
鷓鴣天蘇軾賞析 鷓鴣天蘇軾賞析
晏幾道《鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉》:這首詞描寫了歌妓小蓮
春天是一本書賞析
晏幾道《鷓鴣天·守得蓮開結伴遊》:此詞別具情韻而又楚楚動人
宮廷祕聞:古代皇帝選妃侍寢的獨門絕活
皇帝故事:秦孝公和商鞅是什麼關係?爲何讓商鞅變法?
曹操是如何運用政治、軍事手腕,拆散了孫劉聯盟?
日本持統天皇見過武則天嗎?具體情況是怎樣的?
清宮戲都是騙人的,這纔是真正的清朝辮子頭
海菲茲和帕格尼尼誰更厲害?他們有哪些作品?
南宋的宋慈因何被尊稱爲法醫界的鼻祖?
神聖羅馬帝國皇帝:斐迪南一世的生平事蹟簡介
南宋時期宰相葉顒被譽爲“乾淳之治”時代的一時之選
在自然界的生物中,巴巴里獅子滅絕的原因究竟是什麼?
安祿山軍隊強大,爲何短短几年就被平定了?
胡善祥並沒有犯錯,明宣宗朱瞻基爲何執意廢除她?
諸葛亮的故鄉與家世背景
霸王別姬 關於虞姬的歌有哪些
古典文學名著《論衡》:卷八·儒增篇 全文