晏幾道爲歌女寫下的一首詞:《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》
本文已影響1.28W人
本文已影響1.28W人
下面小編帶來晏幾道的《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
鷓鴣天·小令尊前見玉簫
(宋)晏幾道
小令尊前見玉簫。銀燈一曲太妖嬈。歌中醉倒誰能恨,唱罷歸來酒未消。
春悄悄,夜迢迢。碧雲天共楚宮遙。夢魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋。
註釋
小令:短小的歌曲;玉簫:此代指一位歌女。唐範攄《云溪友議》卷中《玉簫記》載:唐韋皋少遊江夏,館於姜氏。姜令小青衣玉簫伏侍,因漸有情。韋歸省時,約五至七年娶玉簫。後衍期不至,玉簫遂絕食死。後轉世,仍爲韋侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
銀燈:表明燈火輝煌。
夜迢迢:形容夜漫長。
碧雲天:天上神仙所居之處。楚宮:楚王之宮殿,此暗用楚王與巫山神女的典故。
夢魂:古人以爲人的靈魂在睡夢中會離開肉體,慣得:縱容,隨意,拘檢:檢束,拘束。
謝橋:唐宰相李德裕的侍妾謝秋娘是當時著名的歌妓,李曾作《謝秋娘》悼念她。後世因以“謝娘”泛指歌妓,以“謝家”泛指歌兒舞女的居處,“謝橋”代指通往煙花巷陌的路。張泌《寄人》詩:“別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。”
白話譯文
在酒席筵邊,唱的是小令,我見到了玉簫。銀燈把她映照,只一曲輕歌,便顯出嫵媚嬌嬈。在歌聲中醉倒,誰能認爲遺憾產生悔恨懊惱,歌聲停歇了,帶着餘音歸來,酒意還不見微消。
春天如此靜悄,春夜如此漫長,遲遲不見破曉。仰望碧空的遊雲,難道它跟楚國宮殿一樣地天遠路遙。做個夢吧,只有夢境才能打破束縛人的框框條條,這是夢,還是真,反正我踏着滿地楊花走過了謝家的小橋。
賞析
詞寫春夜懷人,深情款款,搖曳多姿。上闋寫一見鍾情的感動。“太妖嬈”,足見傾心愛慕之甚。歇拍兩句又是極限化的描寫,強調極端的陶醉之情和拼死拼活的行爲。下闋寫別後的思念和渴望。春夜悄悄且迢迢,夜空高深莫測,美人是仙女,遙不可及,現實中不能相會,只好付諸一夢了,夢雖虛幻,但卻是自由的,可以任情任性,無拘無束地愛。
起句寫酒筵初遇。“尊前”點相遇之地。唐範攄《云溪友議》載有韋皋與姜輔家侍婢玉簫的戀情故事。韋皋少寓姜氏府,與玉簫有情。韋皋辭歸,留一玉指環,相約七年來娶,及逾期不來,玉簫絕食而死,後韋皋憶舊,玉簫轉世與韋聚合。玉簫韋郎兩世姻緣的故事,成爲古代盛傳的風流佳話。這裏以“玉簫”代指伊人,或許雙方當時心許神會,有一段情緣。“銀燈”,表明這是一次燈火輝煌的宵宴。“一曲太妖嬈”,寫出伊人色藝出衆,也體現了詞人對之由衷的傾倒和加意的頌美。“歌中”兩句緊承“一曲”而來,寫宵宴盡歡而散。“歌中醉倒”,見出陶醉之深,“唱罷歸來”見出流連之久。拼上“醉倒”而無遺憾,夜深“歸來”而醉意尚濃.充分表現出詞人興致的高昂。那麼詞人不僅陶醉於醇酒,陶醉於妙曲,更爲麗人嬌豔的儀容和溫馨的柔情蜜意所醉倒,也就不言而喻了。
如果說上闋是寫歌筵豔遇之樂.那麼下闋則是寫歸來相思之苦。前三句從兩人時空的阻隔處着筆,春光是那麼寂靜,黑夜是那麼漫長,雖然同戴一個碧澄澄的天字,然而伊人的閨閣卻無比遙遠。“楚宮”在此借指玉簫居處,也暗示其人飄然消逝。兩人形跡阻隔,蓬山萬里,無緣相遇。佳會難再。人問世的肉體形骸,難以超越時間、空間、社會、物質、禮俗等等條件的制約,而神魂夢思則可以自由地翱翔。人們現實中無法重溫的感情滿足,難以實現的精神追求。卻可以在夢幻中求得某種補償。“夢魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋”,就是以夢會故人來彌合現實的憾恨。夢魂是向來不受管束的,今夜又踏着楊花走過謝橋與伊人相會。“踏楊花”、“過謝橋”顯示夢境的迷離縹緲,極有意趣。相思難逢,寤寐思服,形之夢境,非只一次,可見小晏的鐘情,離思的沈摯。
全詞兩種場景,兩種氣氛,由宴集之酣暢到孤眠之清寂,以溫馨的現實比襯飄忽的夢幻,先實後虛,結拍出語新警,意趣幽緲,餘味不盡。
晏幾道《破陣子·柳下笙歌庭院》:全詞描寫詞人對小蓮的思念
晏幾道的無盡思念:《鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉》
《鷓鴣天·一點殘紅欲盡時》賞析,詞人周紫芝酷喜小晏詞
《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》賞析,詞人晏幾道是無可奈何的
辛棄疾在困境後寫下一詞:《鷓鴣天·重九席上再賦》
晏幾道的冷門作品賞析:《鷓鴣天·一醉醒來春又殘》
晏幾道《鷓鴣天·十里樓臺倚翠微》:語言具有一定的感染力
晏幾道《臨江仙·鬥草階前初見》:全詞寫情婉轉而含蓄
李清照寫桂花的一首詞:《鷓鴣天·桂花》
晏幾道鷓鴣天名句
晏幾道《鷓鴣天·守得蓮開結伴遊》:此詞別具情韻而又楚楚動人
鷓鴣的別名叫啥
晏幾道感染力極強的一首詞:《臨江仙·鬥草階前初見》
晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》:至今仍有鳧鳧不息的聲韻
晏幾道《鷓鴣天·九日悲秋不到心》:作者並沒有藉機攀附權貴
宋朝的第一“豔遇” 宋祁寫“鷓鴣天”抱得美人歸
晏幾道《鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳》:以強烈對比而造成藝術效果
北宋詞人晏幾道的佳作賞析:《鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳》
晏幾道《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》:流露出無限感慨和微痛纖悲
晏幾道《清平樂·千花百草》:這是一首讚美歌女小瓊的詞
鷓鴣天送人拼音版 鷓鴣天送人拼音版
晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》古詩原文意思賞析
鷓鴣山自駕遊攻略
滿漢全席爲何被列入京城"十可笑"之首?
王翦去世後,後代無奈分家,竟然造就兩個豪門
功過難定論?他是宋滅南唐第一功臣亦是罪臣
明朝懿文太子朱標女兒江都公主簡介
奧斯曼土耳其蘇丹蘇萊曼:奧斯曼帝國走向了巔峯
後宮“借刀殺人”的三種境界,不同境界有不同
蒙古西征是什麼意思?有什麼影響?
本該繼承皇位的皇子,最後結局卻十分悲慘
《親愛的自己》陳一鳴爲什麼要賣掉自己的房子 陳一鳴
曹魏五大謀士是誰?他們有哪些特點?
千古奇辱!土木堡事變前後大明王朝的前前後後!
古代遊牧民族這麼多的牛羊 他們主要吃的是肉嗎
4萬噸小龍蝦逃逸 湖北連下暴雨水產業損失億元
她是皇帝奶媽卻陰狠至極 淫亂後宮殺害皇子
鄭州高中生設計校服 盤扣立領彰顯中國風