納蘭性德的佳作賞析:《鷓鴣天·離恨》
本文已影響1.89W人
本文已影響1.89W人
下面小編帶來納蘭性德的《鷓鴣天·離恨》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
鷓鴣天·離恨
(清)納蘭性德
背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩頭。欲將離恨尋郎說,待得郎來恨卻休。
雲淡淡,水悠悠。一聲橫笛鎖空樓。何時共泛春溪月,斷岸垂楊一葉舟。
註釋
鷓鴣天:詞牌名。雙調五十五字,押平聲韻。《填詞名解》:“鷓鴣天,一名‘思佳客’,一名‘於中好’,採鄭嵎詩:‘春遊雞鹿塞,家在鷓鴣天。’”
盈盈:美好貌。此指女子之風姿、儀態的美妙動人。《古詩十九首》之二:“盈盈樓上女,皎皎當窗牖。”
手挼(ruó):用手揉弄。
鎖空樓:謂笛聲縈繞在空寂的樓閣中。鎖,形容笛聲不絕,彷彿凝滯在樓中。
斷岸:江邊絕壁。
白話譯文
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿態,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩頭。想要找到她的郎君,將離別的愁怨向他訴說,等到郎君歸來,她的愁怨卻消散無蹤。
白雲安靜地漂浮,江水閒適地流動,一聲橫笛,笛音幽怨空靈,凝滯在那寂寞的空樓。想着何時才能在春溪的明月下共同泛舟,卻只能望着江邊堤岸低垂的楊柳下那一葉孤舟。
賞析
這首小詞是借女子的形象和心態抒寫“離恨”的,全用白描,不假雕飾,極樸素,極清麗,幾類小曲。上片追憶往日的幽會,刻畫女子嬌慎佯羞的形象,情意婉轉但遣詞造句問並不讓人覺得刻意雕琢。
“背立盈盈故作羞”的“盈盈”二字的確是靈動精巧,將詞中女主人公的風姿、儀態之美妙動人濃縮在其中。《古詩十九首·青青河畔草》中有“盈盈樓上女,皎皎當窗牖”之句。這裏用“盈盈”二字,也體現出詞中女主人公與《古詩十九首》中這位嬌美、輕盈、光彩照人的女子一樣的形象。“手按梅蕊打肩頭”是極能體現納蘭詞風的一句化用。女子纖纖素手揉碎了梅蕊,拋向情郎肩頭,嗔怪之情與嬌羞之態相融,旖旎萬分。上片四句,酷似李煜詞“繡牀斜憑嬌無那,爛嚼紅茸,笑向檀郎唾”(《一斛珠·曉妝初過》)所描繪的情景,而在香豔中更覺清新,在婉麗處又現俊逸。
下片寫眼見耳聞之景,淡淡之雲與悠悠之水,伴和着耳畔的笛聲,更烘托出離恨的悽苦。“一片橫笛鎖空樓”寫笛聲縈繞在空寂的閣樓中。一個“鎖”字形容笛聲不絕,彷彿凝滯。笛聲與梅花,向來是詩詞中道盡悽清的意象,觀梅聞笛,便勾起古往今來多少人的感情。唐朝崔道融就有《梅花》一詩:“數萼初含雪,孤標畫本難,香中別有韻,清極不知寒。橫笛和愁聽,斜技依病看。逆風如解意,容易莫摧殘。”笛聲總是清冷空幽的,而此時又是離別在即,相見無期,讓人怎能不滿心愁緒。結句以虛筆勾畫了一幅月夜春泛的美妙圖畫,並以此虛設之景,進一步抒發了離恨的心·曲。“何時共泛春溪月,斷岸垂楊一葉舟”,想象中的良辰美景,更襯得當下的離別之苦不堪忍受。
古時不比如今,車行不便,一別之後有可能就是餘生難再相見,時間,距離,生死,再如何情比金堅在這樣的刁難前也都只能面對。縱是帝王,李煜也要說“離恨恰如春草,更行更遠還生”,放之納蘭,更是無可奈何。
賞析鷓鴣天辛棄疾
納蘭性德詞作賞析:《菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨》
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·敗葉填溪水已冰》
鷓鴣的功效與作用 藥用價值
《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風》的內容是什麼?《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風》詩詞賞析
晏幾道的冷門作品賞析:《鷓鴣天·一醉醒來春又殘》
南宋詞人趙鼎的佳作:《鷓鴣天·建康上元作》
佳人賞析
鷓鴣山自駕遊攻略
晏幾道的詞作賞析:《鷓鴣天·題破香箋小砑紅》
北宋詞人朱敦儒的詞作賞析:《鷓鴣天·西都作》
清代詩詞之鷓鴣天·離恨賞析,該詩詞應如何理解?
納蘭性德經典詞作賞析:《虞美人·黃昏又聽城頭角》
納蘭性德的詞作賞析:《菩薩蠻·闌風伏雨催寒食》
《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風》的內容是什麼?《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風》詩詞賞析
納蘭性德詞作賞析:《臨江仙·昨夜個人曾有約》
《鷓鴣天·西都作》作者是誰?該如何賞析呢?
鷓鴣天蘇軾賞析 鷓鴣天蘇軾賞析
清朝初年詞人納蘭性德:《蝶戀花·出塞》詞作賞析
北宋大臣夏竦的詞作:賞析《鷓鴣天·鎮日無心掃黛眉》
納蘭性德的冷門詞作賞析:《浣溪沙·身向雲山那畔行》
《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》的內容是什麼?《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》詩詞賞析
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·十八年來墮世間》
楊貴妃和安祿山是什麼關係?''祿山之爪''是怎麼意思?
曹操揮軍南下之際,魯肅爲什麼前往荊州?
三國爭霸時劉備爲何殺掉張任錯失一枚良將
爲何說魯智深拳打鎮關西是棒打鴛鴦?該不該打
法國著名畫家米勒的繪畫風格是怎麼樣的
解密:唐代偉大詩人李白爲何會被炒魷魚?
賈元春在回家省親這一天,爲何要戌時一刻以後纔出發?
紅樓夢中元春封妃之後,賈母是什麼表現?
兵馬俑4號坑爲什麼填了?填平的原因是什麼?
揭祕吳國的兩員大將陸遜和周瑜誰更加厲害
李世民稱霸天下竟然全靠這支玄甲軍,究竟是有多強?
清朝駐防將軍和八旗都統誰更大?
夏侯霸選擇投奔蜀國,背後真相是什麼?
《近思錄》卷九·制度的原文是什麼?
《吉他兄弟》蘇妹是誰?蘇妹最後結局如何?