《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響8.69K人
本文已影響8.69K人
【原文】
楚杯王,忠臣跳入汨羅江。《離騷》讀罷空惆悵,日月同光。傷心來笑一場,笑你個三閭強,爲甚不身心放?滄浪污你,你污滄浪。
【註解】
楚懷王:戰國時楚國的國君。公元前328-前299年在位。
忠臣跳入汨羅江:指屈原因楚懷王聽信讒言,被放逐沅湘間,自沉汨羅江而死。汨羅江,湘江支流,在湖南省東北部。
日月同光:《史記·屈原賈生列傳》稱讚《離騷》“雖與日月爭光可也”。
三閭:指屈原,他曾任三閭大夫。
滄浪污你,你污滄浪:《孟子·離婁上》雲:“有孺子歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子聽之,清斯濯纓,濁斯濯足矣,自取之也。’”滄浪,漢水的下游,這裏指汨羅江。
【譯文】
楚懷王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨羅江。讀罷《離騷》我空自惆悵。屈子的精神品格可與日月爭光。傷心之餘只有苦笑一場。笑你這個三閭大夫心性太強,爲什麼不曠達超脫心胸開放?與其說是江水玷污了你,不如說是你玷污了汨羅江。。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《長相思·一重山》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《撥不斷·菊花開》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
請問王勃的寫作背景是什麼
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·莫獨狂》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·柳絲柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
十六年前的回憶寫作背景是什麼?
《長相思·吳山青》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長命女·春日宴》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《望江南·梳洗罷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶秦娥·簫聲咽》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《南鄉子·乘彩舫》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《沉醉東風·閒居》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
楚懷王是個什麼樣的人 楚懷王怎麼死的
《四塊玉·潯陽江》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《八六子·倚危亭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
獨尊牡丹:歷史上真實的武則天到底有多麼漂亮?
《人世間》水自流是誰的兒子 父親是誰
朱標還在世時,爲什麼朱元璋的其他兒子都不敢覬覦太子之
《陳情令》魏無羨的鬼笛陳情是怎麼來的?
羋月傳第32集劇情介紹:羋月懷上了秦王的兒子
《你遲到的許多年》文婷結局是什麼?王劍雲有沒有跟文婷
《人世間》正式開播,劇情是小說改編的嗎?
爲什麼古代巫術能夠被廣泛應用於男女之事?
在蜀漢中將軍是什麼官職?
《國民老公2》林芊芊是誰演的?扮演者資料介紹
揭祕:乾隆下江南時都吃過哪些美食?
宋文帝劉義隆有哪些外交舉措?外交的目的是爲了什麼?
孫權稱帝后爲什麼會無視孫策?原因是什麼
解密宋初的“斧聲燭影“:趙匡胤是被弟弟害死
乾隆冊立繼後,只是爲了對太后的孝敬嗎?