《普天樂·柳絲柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響6.46K人
本文已影響6.46K人
【原文】
柳絲柔,莎茵細。數枝紅杏,鬧出牆圍。院宇深,鞦韆系。好雨初晴東郊媚。看兒孫月下扶梨。黃塵意外,青山眼裏,歸去來兮。
【作者簡介】
滕斌(生卒年不詳),一作滕賓,字玉霄,黃風(今屬湖北)人。至大年間(1308-1311)任翰林學士,出爲江西儒學提舉。後棄家入天台山爲道士。有《玉霄集》。現存小令十五首。
【寫作背景】
滕賓有《普天樂》失題小令十一首,主題都是寫隱逸之樂,作者通過自然風光的描繪或對官場名繮利鎖的批判,表現對隱逸生活的傾慕。這首小令是其中的第一首。。
【註解】
莎茵:像毯子一樣的草地。莎,即莎草。茵,墊子、席子、毯子之類的通稱。
媚:嬌美。
黃塵:暗用唐·令孤楚《塞下曲》:“黃塵滿面長鬚戰,白髮生頭未得歸。”指官場上的風塵。
來兮:爲語氣助詞,相當於“吧”。
【譯文】
嫩柳的枝條又柔又細,莎草如茵鋪滿大地。幾枝紅杏爭鬧着探出圍牆,深深的庭院裏把鞦韆系。好雨初晴,東效多美麗。看兒孫們在月下扶犁。官場的風塵已在我的心意之外,四周的青山卻都在我的眼裏,回來吧,學陶淵明那樣回鄉隱居。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《落梅風·心間事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長相思·一重山》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
普希金寫致大海的寫作背景是什麼
《殿前歡·酒杯濃》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
一着驚海天寫作背景
《撥不斷·菊花開》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《鳳簫吟·鎖離愁》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《望江南·梳洗罷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
紀曉嵐的官職有多大 紀曉嵐與和珅權力相差很大嗎
墨子的哲學思想是什麼樣的?詳解墨子的哲學思想
悲劇國王的末日:愛德華二世之死
《新世界》鐵林是個怎麼樣的人?鐵林的身份是什麼?
林則徐生平經歷簡介 曾到縣衙打工來維持生計
盜聖溫韜是好人嗎?行爲評價怎麼樣?
古代沙丘到底是一個什麼樣的地方 爲何帝王們都遠遠避
朱皇帝設立錦衣衛、東廠對付誰?
爲什麼項羽和劉邦沒有在秦始皇生前造反 而是選擇在死
《幸福到萬家》是什麼題材?主演有哪些人?
《洗冤集錄》在國際上有什麼樣的地位?歷史上的宋慈是個
歷史上一個女神算,一生中曾做出過無數預言,有三個最爲出
施公案第503回:施暗器普潤受傷,進讒言云龍動怒
李忱爲何能被稱爲"小太宗"呢?他都有哪些貢獻?
工地挖出3000多具亂葬屍骨 考古學家不敢下坑