馬致遠《壽陽曲·瀟湘夜雨》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
本文已影響3.78K人
本文已影響3.78K人
馬致遠《壽陽曲·瀟湘夜雨》,下面小編爲大家帶來詳細的文章介紹。
壽陽曲·瀟湘夜雨
馬致遠 〔元代〕
漁燈暗,客夢迴。一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬里,是離人幾行清淚。(清淚 一作:情淚)
譯文及註釋
譯文
舟中燈火昏暗,客居他鄉的我從夢中醒來,聲聲夜雨滴得人心碎難眠。深夜,在這孤零零的小舟中離家萬里,彷彿那不是雨滴,是遠離故鄉的人思鄉的清淚漣漣。
註釋
雙調:宮調名。壽陽曲:曲牌名,又名“落梅風”。
瀟湘夜雨:曲題。“瀟湘夜雨”是宋元人所稱“瀟湘八景”之一。
瀟湘:原指湘水與瀟水在零陵的匯合處,後用以指湖南。
夢迴:夢醒。
賞析
這是馬致遠寫的一支表達身處天涯,心繫故園的“斷腸人”羈旅鄉愁的小令,與《天淨沙·秋思》有異曲同工之妙。這支曲子將詩詞中常有的意境和手法引入曲中,然又自出機杼地描寫了特有景色中的特定氛圍:雨夜、孤舟、漁燈中離家萬里的旅人在點點滴滴的雨聲裏情不自禁流下“幾行清淚”,這使讀者也不由得產生強烈的共鳴,情景交融,語簡意深,堪稱馬致遠散曲小令中的佳作。
這是馬致遠寫的又一支表達身處天涯,心繫故園的“斷腸人”羈旅鄉愁的小令,與《天淨沙·秋思》有異曲同工之妙。曲中也描寫了特有景色中的特定氛圍:雨夜、孤舟、漁燈中離家萬里的旅人在點點滴滴的雨聲裏情不自禁流下“幾行清淚”,這使讀者也不由得產生強烈的共鳴。
此曲開篇“漁燈暗,客夢迴”兩句寫在水上過夜的情景。瀟湘自古爲魚米之鄉,故以“漁燈”二字開頭,巧妙地抓住了“瀟湘夜”的特點。同時,一個“暗”字奠定了全曲暗淡感傷的氣氛。“客夢迴”的“客”系作者自指,此字爲下文的思家作了鋪墊。“夢到什麼,作者未寫。夢迴人醒,卻是孤舟夜雨,故下面緊接”一聲聲滴人心碎“。這句寫對深夜雨聲的感受。
“孤舟五更家萬里”寫了離家之遠,孤身之苦。“孤舟”照應“魚燈”,“五更”照應“夢迴”,“家萬里”照應 “客”。這句從時間和空間兩個方面寫出了遠離家人的旅客在深夜的孤獨寂寞之感,是爲“心碎”之第一層烘托和具體內容的揭示。
“是離人幾行情淚”,再寫出思家的痛苦,它是“心碎”的第二層烘托。聞雨傷心,離情頓生,乃是古代詩詞常用的手法。馬致遠將這種詩詞中常有的意境和手法引入此曲,然後有自出機杼,將雨、淚、情、景融爲一體。語簡意深,堪稱馬致遠散曲小令中的佳作之一。
創作背景
馬致遠所描寫的八首《壽陽曲》的名稱與之完全相同,由此可知,他描寫的八曲也是瀟湘八景。此曲乃其中之一。據孫楷第考證,馬致遠“至大、至治間宦江浙,至治末始改江西”。又,馬致遠八景小令之一的《壽陽曲·洞庭秋月》有“豫章城故人來也”之句,由此可知,這首小令寫於作者由江西至湖南之時。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
辛棄疾《西江月·遣興》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
夜上受降城聞笛的創作背景及賞析
中國象棋:殘局破解之瀟湘夜雨(炮馬兵篇)
辛棄疾《賀新郎·別茂嘉十二弟》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
《和張僕射塞下曲·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
壽陽曲瀟湘夜雨鑑賞
馬致遠《蟾宮曲·嘆世》賞析
《慶東原·次馬致遠先輩韻》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《儒林外史》的創作背景 儒林外史是如何創作的
《陽春曲·春景》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
辛棄疾《清平樂·村居》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
辛棄疾《鷓鴣天·代人賦》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
《瀟湘神·斑竹枝》作者是誰?該如何賞析呢?
辛棄疾《鷓鴣天·送人》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
辛棄疾《一剪梅·中秋元月》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
張養浩《得勝令·四月一日喜雨》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
塞下曲賞析
《大酺·春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《塞下曲六首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《塞下曲四首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
《生查子·新月曲如眉》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?