《杵聲齊·砧面瑩》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響1.78W人
本文已影響1.78W人
【原文】
砧面瑩,杵聲齊。搗就征衣淚墨題。寄到玉關應萬里,戍人猶在玉關西。
【譯文】
搗衣石的表面因年長日久的使用,早已光潔平滑,杵聲協調、齊整。搗完製成衣服給丈夫寄去,可是在題寫姓名、附就家信時卻止不住涕泣連連。寄到玉門關已是萬里之外了,可是戍守邊關的人還在玉門關的西邊。
【註釋】
砧(zhēn)﹕捶衣服的墊石。瑩:光潔、透明。
杵(chǔ):捶衣服的木棒。
淚墨題:淚和着墨汁寫信。
玉門:古通西域要道。
戍(shù)人:守衛邊疆之軍人。
【作者簡介】
賀鑄(1052~1125) 北宋詞人。字方回,號慶湖遺老。漢族,衛州(今河南衛輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰,是唐賀知章後裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號慶湖遺老。
詞人是一位對人民疾苦深懷同情的文學家,面對這種殘酷的社會現實,他創作了《搗練子》組詞,代思婦征夫們訴說他們的痛楚。原詞共有六首,第一首已經殘缺,其餘五首題依次爲《夜搗衣》、《杵聲齊》、《夜如年》、《剪徵袍》、《望書歸》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
竹枝詞二首賞析
《清平樂·雨晴煙晚》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《搗練子令·深院靜》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《踏莎行·候館梅殘》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《望海潮·東南形勝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
聲聲慢賞析
《青門飲·寄寵人》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
如夢令賞析 賞析如夢令這首詞
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《清平樂·春歸何處》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《行香子·樹繞村莊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《水仙子·詠江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《湘春夜月·近清明》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
面部填充失敗的原因是什麼?又該如何修復?韋元強分析
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《滿江紅·小住京華》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《謁金門·風乍起》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《西江月·新秋寫興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《蘭陵王·丙子送春》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《浪淘沙·把酒祝東風》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《南鄉子·冬夜》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
歷史上的蘭陵王叫什麼名字?蘭陵王死時多少歲
崇禎如果放過魏忠賢,結果會如何呢?
《九千米愛情》林恕喜歡誰?最後和誰在一起了?
《田園樂》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
紅樓夢中到了賈珠這一代,賈府爲何沒有其他三大家族聯姻
安貴榮是什麼人?他和王陽明的關係如何?
電影《邪不壓正》最後結局是什麼意思?李天然復仇成功歸
他是康熙最長壽的兒子,一生淡泊名利明哲保身
春秋戰國時期,那些小諸侯國們是如何在夾縫中生存的?
曹操的小名叫阿瞞竟是後人的惡意醜化?
古代買一個丫環需要多少錢 丫環買回來後能做些什麼
敵軍來襲,魏延爲何低頭不語?難道怕張郃?
殳姓的起源 中國百家姓中殳姓的來歷是什麼?
陳羣和司馬懿是什麼關係?他們有哪些聯繫?
揭祕女生遇襲酒店和頤酒店內幕 房內現涉黃小卡片