《喜外弟盧綸見宿》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.45W人
本文已影響2.45W人
【原文】
靜夜四無鄰,荒居舊業貧。
雨中黃葉樹,燈下白頭人。
以我獨沉久,愧君相見頻。
平生自有分,況是蔡家親。
【註釋】
⑴盧綸:作者表弟,與作者同屬“大曆十才子”。見宿:留下住宿。見:一作“訪”。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情誼。
⑶蔡家親:也作“霍家親”。晉羊祜爲蔡邕外孫,這裏借指兩家是表親。
【譯文】
靜靜的深夜四周沒有相鄰,居住在荒野因爲家中清貧。
樹上黃葉在雨中紛紛飄零,猶如燈下白髮老人的命運。
自慚這樣長久地孤獨沉淪,辜負你頻繁地來把我慰問。
我們是詩友生來就有緣分,更何況你我兩家還是表親。
【創作背景】
司空曙和盧綸都在大曆十才子之列,詩歌工力相匹,又是表兄弟。從這首詩,尤其是末聯“平生自有分(情誼),況是蔡家親(羊祜爲蔡邕外孫,因稱表親爲蔡家親)”,可以看見他倆的親密關係和真摯情誼;而且可以感受到作者生活境遇的悲涼。據《唐才子傳》卷四載,司空曙“磊落有奇才”,但因爲“性耿介,不幹權要”,所以落得宦途坎坷,家境清寒。這首詩正是作者這種境遇的寫照。
【作者簡介】
司空曙
司空曙(約720-790年),字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大曆十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士,磊落有奇才,與李約爲至交。性耿介,不幹權要。家無擔石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節度劍南,闢致幕府。授洛陽主簿。。其詩多爲行旅贈別之作,長於抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅閒淡,語近性情。"(《唐音癸籤》卷七)有《司空文明詩集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《贈別二首》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《畲田詞五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
司空曙《喜見外弟盧綸見宿》:表達了作者的辛酸和悲哀
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
喜外弟盧綸見宿賞析
高考語文必背古詩文賞析!
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《和樂天春詞》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
課外古詩詞及賞析 課外古詩詞及賞析
詩歌的賞析應該怎麼寫
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
司馬昭需要怎麼做才能在曹髦死後,不揹負罵名
曹丕自序中用大量篇幅來標榜自己武功如何了得
電影《黑寡婦》全球票房達到3.6億美元,成爲21年北美票
楚國南部有百越一大塊地不要 楚國爲何偏偏選擇北上
漢匈之戰漢武帝打輸了 獲勝的匈奴爲何還活不下去
嫺妃:陪伴乾隆風雨幾十年,葬禮卻很寒酸
《我只喜歡你》言默大婚當日,周照送了什麼禮物?
秦朝貨幣一共有三種 其中最坑人的是哪一種
李隆基的童年陰影 生母被武則天殘酷杖殺致死!
成吉思汗三顧茅廬請丘處機 丘處機爲何不見他?
《傳聞中的陳芊芊》中陳芊芊這些行爲都有什麼深意?
宋朝與西夏之間上演多次決定國運的大戰,引發矛盾就因爲
世界上最著名的寺廟是什麼樣的?在哪個國家?
富察皇貴妃一生是什麼樣的?經歷了什麼?
英國聖保羅大教堂有什麼歷史事件?聖保羅大教堂有什麼藝