世說新語·賞譽篇·第一百四十七則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響1.26W人
本文已影響1.26W人
世說新語·賞譽篇·第一百四十七則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
謝公領中書監,王東亭有事,應同上省。王后至,坐促,王、謝雖不通①,太傅猶斂膝容之。王神意閒暢,謝公傾目。還謂劉夫人曰:“向見阿瓜②,故自未易有,雖不相關,正是使人不能已已③。”
字詞註釋
①不通:王珣兄弟原爲謝家女婿,後來兩家人產生了矛盾,斷絕了往來。
②阿瓜:指王珣,他的小名,一是法護,一是阿瓜。
③已已:第一個“已”,停止;第二個爲語氣助詞。
翻譯
謝安兼任中書監的時候,王珣一次有事,要與謝安一起坐車上中書省。結果王珣遲到,兩人的座位緊挨着,那時王、謝兩家雖然不來往了,謝安還是收緊腿留出地方給王珣。王珣的神情悠然自得,使得謝安對他另眼相看。後來謝安回到家裏對妻子劉夫人說:“剛纔看見阿瓜,確實是個難得的人物,雖然和他不來往了,見到他還是頗爲激動。
世說新語·賞譽篇·第一百一十四則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第七十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第二十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第一百四十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第七十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第七十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·識鑑篇·第十四則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第四十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十四則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第一百四十六則講了一個什麼道理?
世說新語·賞譽篇·第七十八則講了一個什麼道理?
世說新語·賞譽篇·第一百三十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·賞譽篇·第四十則講了一個什麼道理?
世說新語·賞譽篇·第一百一十七則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第一百二十則講了一個什麼道理?
世說新語·賞譽篇·第一百四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第七十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第七十九則講了一個什麼道理?
世說新語·賞譽篇·第一百二十七則講述的是什麼故事?
世說新語·文學篇·第四十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第一百四十五則講了一個什麼道理?
世說新語·賞譽篇·第一百一十四則講述的是什麼故事?
世說新語·賞譽篇·第三十七則講了一個什麼道理?
世說新語·賞譽篇·第五十七則講了一個什麼道理?
世說新語·賞譽篇·第一百四十三則講了一個什麼道理?
楊萬里號什麼?他的詩有什麼特點?
神話名著原文欣賞:封神演義第九十六回 子牙發柬擒妲己
鄭氏家族“皇”粱夢:想成獨立王國 做清朝藩
西漢有權有勢的長公主:館陶公主結局爲何不好?
《機動戰士高達NT》是什麼小說改編的?劇情內容是什麼?
詞語食言是什麼起源?有何歷史故事?
如果孫尚香和劉備生下兒子的話 劉備會立他爲太子嗎
沼澤鱷:包含兩大亞種,算是鱷魚中體型最大的物種之一
小約翰和老約翰是什麼人?他們是什麼關係?
武則天爲什麼對李隆基如何喜歡 其實武則天是有私心存
岳飛被害後的子女下場如何?命運又是什麼樣的?
佛教精神與世俗權謀的交織——姚廣孝
漢末時期丁原門下有多少大將?分別是哪些人?
文學家莫泊桑爲何被譽爲是世界短篇小說之王
不幸的孩子早當家,孟嘗君如何通過“內卷”勝過40位兄弟