世說新語·雅量篇·第二十四則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.75W人
本文已影響2.75W人
世說新語·雅量篇·第二十四則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
庾小徵西①嚐出未還。婦母阮,是劉萬安②妻,與女上安陵城③樓上。俄頃翼歸,策良馬,盛輿衛。阮語女:“聞庾郎能騎,我何由得見?”婦告翼,翼便爲於道開鹵簿盤馬,始兩轉,墜馬墮地,意色自若。
字詞註釋
①庾小徵西:庾亮曾任徵西將軍,他死後,弟弟庾翼也升任徵西將軍,所以這裏稱庾翼爲小徵西。
②劉萬安:劉綏,生卒年不詳,字萬安,東晉高平(今山東鉅野南)人,官至驃騎長史,“兗州八伯”之一。
③安陵城:今湖北安陸市北。
翻譯
徵西將軍庾翼曾有次外出未歸。他的岳母阮氏,是劉綏的妻子,和女兒一起上安陵城樓眺望。不久之後,她們看到了庾翼歸來,只見他騎着好馬,率領着聲勢浩大的車馬護衛。阮氏就對女兒說:“聽說你丈夫很會騎馬,怎麼能夠讓我看看呢?”庾翼妻子就告訴庾翼這件事,於是庾翼就在道路上擺開陣勢,騎着馬開始盤旋,結果轉了兩圈,就從馬上摔了下去。然而他始終神色自若,面不改色。
感悟啓示
本想讓岳母欣賞一下騎術,結果丟了臉,也是挺可愛的軼事。
世說新語·言語篇·第六十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第十五則講了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第五十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十五則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第六十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第三十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世說新語·方正篇·第三十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第十一則講了一個什麼道理?
世說新語·雅量篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第八十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第六十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第六十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十三則的原文是什麼?如何理解?
慈禧太后爲什麼會頒佈黃龍旗當國旗?原因是什麼
漢文帝的仁治是怎麼實施的?爲什麼後世帝王無法超越?
普米族音樂 普米族民歌主要歌頌什麼
李頎《琴歌》:全詩環環入扣,章法整齊,層次分明
蔡瑁:諸葛亮的舅舅,最後卻被曹操殺死
劉恆繼位的背後:陳平、周勃的選擇與呂氏滅族的影響
讓宋太宗一生恐懼的大敗是哪次呢?
東太后慈安:清朝史上比慈禧太后還要厲害的女人
執掌朝堂數十載的房玄齡,唐太宗李世民的得力助手到底有
努爾哈赤是怎麼做到讓八旗軍的戰力陡增的?
宋詩賞析之塞上,該詩的作者在詩中有什麼隱喻?
正史中的呂布:英勇無敵,卻命運多舛
春秋時期秦國大夫由余的思想主張是什麼?由余是怎麼想的
朱祁鎮爲什麼要和朱棣對着幹?原因是什麼
《斛珠夫人》方鑑明爲什麼化名爲方諸?