世說新語·言語篇·第六十一則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響3.05W人
本文已影響3.05W人
世說新語·言語篇·第六十一則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
簡文入華林園①,顧謂左右曰:“會心處不必在遠,翳然林水,便自有濠、濮間想也②,覺鳥獸禽魚自來親人。”
字詞註釋
①華林園:在建康臺城,本是吳國的皇宮花園,東晉時又仿照洛陽的華林園修整過。
②翳然:形容廕庇。濠:濠水。《莊子·秋水》載:莊子和惠子到濠水的橋上游玩,覺得很快活,就認爲河中的魚也很快活。濮:濮水。《莊子·秋水》載:莊子在濮水釣魚,楚威王派大夫去請他出來主持國政,莊子不幹,表示寧可做一隻在污泥中爬的活龜,也不願做一隻保存在宗廟裏的死龜。
翻譯
簡文帝進了華林園,回頭對隨從說:“能讓人心領神會的地方不一定非要在遠方,只要山水樹木掩映蔥鬱,自然就會升起濠水、濮水上的出世之想,覺得鳥獸禽魚自己會來親近。”
世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十七則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第三十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第四十九則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
芭芭拉·斯坦威克的表演如何 從蛇蠍美女到牧牛
“招軍買馬”是什麼意思?背後有什麼典故?
揭祕:萬曆皇帝爲何不上朝
盤點歷史上沒打過敗仗的三大名將,他們分別是誰?
三國最忠誠的6位名將,他們分別是誰?
《女士的法則》錢秋晴爲什麼會容忍丈夫找外遇?
《生查子·墜雨已辭雲》的作者是誰?又該如何鑑賞
爲何說關羽之死並不代表東吳有多麼卑鄙齷齪,而是形勢使
隋朝是如何滅亡的?原因是什麼?
秦始皇最愛的妃子是誰?真的是麗姬嗎
武則天墓爲何70年不挖!無字碑竟是爲了鎮邪
孫思邈真的成仙了嗎?享年居然有141歲!
項羽烏江自刎後,他手下的五員大將分別是怎樣的結局?
清代妃子爲何都是被包在被子裏擡進皇帝寢宮的?
探索朱棣的子女情況,他的兒子們又爲他生下多少孫子呢?